WE CANNOT TAKE in Greek translation

• δεν μπορούμε να πάρουμε
• δεν μπορούμε να αναλάβουμε
• δεν μπορούμε να λάβουμε
• δεν μπορούμε να δεχτούμε
• δεν μπορούμε να κάνουμε
• δεν μπορούμε να πάμε
• δεν μπορούμε να παίρνουμε
• δεν μπορούμε να λαμβάνουμε
• αδυνατούμε να απαντήσουμε
• δεν αντέχουμε
• δεν μπορούμε να εκλαμβάνουμε

Examples of using We cannot take in English and their translations into Greek

But we cannot take a decision.
Συμπάσχουμε αλλά δεν μπορούμε να πάρουμε απόφαση.

We cannot take prisoners.
Δεν μπορούμε να πάρουμε αιχμαλώτους.

We cannot take practical decisions based on false information
Δεν μπορούμε να παίρνουμε πραγματικές αποφάσεις με εικονικές πληροφορίες,

Until the foetus is three months old… we cannot take it out.
Μέχρι το έμβρυο να γινει τριών μηνών… Δεν μπορούμε να το πάρουμε.

We cannot take such risks,” said Dvorkovich,
Δεν μπορούμε να παίρνουμε τέτοια ρίσκα» είπε ο Ντβόρκοβιτς,

However, we cannot take that seriously.
Ωστόσο, αυτό είναι κάτι που δεν μπορούμε να πάρουμε στα σοβαρά.

We cannot take anyone else on.
Δεν μπορούμε να δεχθούμε κανέναν άλλο.

We cannot take any responsibility for incorrect representation of colors.
Δεν μπορούμε να δεχθούμε οποιαδήποτε ευθύνη για μη σωστή παρουσίαση χρωμάτων.

We cannot take a principle of the Constitution
Δεν μπορούμε να πάρουμε μια αρχή του Συντάγματος

We cannot take a decision until we have all the information available as to implementation.
Δεν μπορούμε να πάρουμε κάποια απόφαση έως ότου έχουμε όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή.

Please note that we cannot take responsibility for faults as results of not correct information given by the user.
Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν μπορούμε να αναλάβουμε την ευθύνη για ελαττώματα ως αποτέλεσμα της μη σωστές πληροφορίες που δίνονται από το χρήστη.

However, We cannot take any responsibility on whether the Service Provider can actually fulfil such wishes.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να αναλάβουμε καμία ευθύνη σχετικά με το αν ο Πάροχος Υπηρεσιών θα πραγματοποιήσει το εν λόγω αίτημά σας.

We cannot take the information from past trials
Δεν μπορούμε να πάρουμε πληροφορίες από προηγούμενες δοκιμές

However, I am not as pleased about the fact that we cannot take fingerprints from children from the age of six upwards.
Εντούτοις, δεν είμαι εξίσου ευχαριστημένος με το γεγονός ότι δεν μπορούμε να λάβουμε δακτυλικά αποτυπώματα από παιδιά από την ηλικία των έξι ετών και πάνω.

If you table a compromise amendment we cannot take an amendment which overlaps with this compromise.
Αν καταθέσετε μια συμβιβαστική τροπολογία, δεν μπορούμε να δεχτούμε μια τροπολογία που την επικαλύπτει.

We cannot take a sabbatical from our work for peace
Δεν μπορούμε να πάρουμε"σαββατική άδεια" από τις εργασίες μας για την ειρήνη

But we cannot take responsibility for his health,
Aλλά δεν μπορούμε να αναλάβουμε την ευθύνη γιά την υγεία του,

The voluntary nature of the stress tests is further proof that we cannot take them as seriously as we would like to.
Ο προαιρετικός χαρακτήρας των δοκιμών αντοχής αποτελεί περαιτέρω απόδειξη του γεγονότος ότι δεν μπορούμε να τις λάβουμε τόσο σοβαρά όσο θα θέλαμε.

I don't know, but we cannot take that with us Until we know more about it.
Δεν ξέρω, αλλά δεν μπορούμε να το πάρουμε μαζί μας μέχρι να μάθουμε περισσότερα.

We cannot take responsibility for the development of Kosovo.
Δεν μπορούμε να αναλάβουμε την ευθύνη για την ανάπτυξη του Κοσσυφοπεδίου."