WE CANNOT TAKE in French translation

• nous ne pouvons pas prendre
• nous ne pouvons pas tenir
• nous ne pouvons prendre
• nous ne pouvons pas considérer

Examples of using We cannot take in English and their translations into French

In today's world, we cannot take safety& security for granted.
Dans le monde d'aujourd'hui, nous ne pouvons tenir pour acquis la sûreté et la sécurité.

A challenge we cannot take: introduce you to all local specialties- there a way too many in Dauphiné!
Un défi que nous ne pouvons relever: présenter toutes les spécialités régionales, tant le Dauphiné est riche et gourmand!

It also recognizes that we cannot take on this task alone
Elle reconnaît également le fait que nous ne pouvons assumer cette tâche seuls

We cannot take responsibility for any injury due to carelessness so please be careful.
Nous ne pouvons être tenus responsables de blessure causée par négligence alors soyez prudents.

Consequently, we cannot take gifts for your godchildren, unless they are light and not bulky pen, earrings.
Aussi, nous ne pouvons pas emmener de cadeaux à destination de vos filleuls, à moins que cela soit léger et peu volumineux stylo, boucles d'oreilles.

I don't know, but we cannot take that with us Until we know more about it.
Je ne sais pas, mais on ne peut prendre avec nous avant d'en savoir plus.

For the correctness, completeness and topicality of contents we cannot take any responsibility.
Quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus, nous ne pouvons prendre aucune responsabilité.

I just came by to tell you we cannot take this any further.
Je suis désolé. Je suis venu te dire qu'on n'ira pas plus loin.

But the reason why we cannot take note of the improvements is that we do not have the criteria to judge where
Mais la raison pour laquelle nous ne pouvons prendre note de ces améliorations, c'est que nous ne disposons pas des critères nous permettant de juger où

namely, that we cannot take decisions in Conference Room 4.
à savoir que nous ne pouvions pas prendre de décisions dans la salle de conférence 4.

the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE), announce to their own people that they have taken measures to prevent children below 17 years from being recruited, we cannot take their promises seriously.
les LTTE n'annonceront pas à leur propre groupe ethnique qu'ils ont pris des mesures pour éviter le recrutement des enfants de moins de 17 ans, nous ne pourrons pas prendre leurs promesses au sérieux.

the actors involved, we cannot take any decision committing our States with regard to the application of this concept.
des acteurs concernés, nous ne pourrons prendre aucune décision qui engage nos États sur l'application de ce concept.

However, I do not believe that we should or ought to say that because“we have not yet obtained control” over data protection, we cannot take any further steps in other areas.
Mais nous ne pouvons pas dire que parce que nous n'avons pas encore le contrôle sur la protection des données, nous ne pouvons pas aller de l'avant dans d'autres domaines.

restrictions to the ones respected by this web, we cannot take the responsibility for your actions
des restrictions différentes de celles respectées par ce site internet, nous ne pouvons prendre la responsabilité de vos actions

The representative of Switzerland agreed with the Chair that we cannot take a decision at this point, however, he pointed out that in order to manage such an instrument we need
Le représentant de la Suisse partageait l'avis du Président sur le fait qu'une décision ne pouvait pas être prise à ce stade; cela étant,

We simply tell her we can't take the case.
Disons-lui simplement que nous ne pouvons pas prendre l'affaire.

We can't take another round of bombardment.
Nous ne pouvons pas prendre une autre tour de bombardement.

We can't take much.
Nous ne pouvons pas prendre beaucoup.

We can't take any chances, all right?
Nous ne pouvons pas prendre de risque, d'accord?

We can't take the risk.
Nous ne pouvons pas prendre de risque.