WE CANNOT TAKE in Polish translation

• nie możemy wziąć
• nie możemy przyjąć
• nie możemy brać
• nie możemy podjąć
• nie możemy zabrać
• nie możemy podejmować

Examples of using We cannot take in English and their translations into Polish

So I simply do not understand why we cannot take on the same kind of agenda from that angle.
Zatem po prostu nie rozumiem, dlaczego z tego punktu widzenia nie możemy przyjąć podobnego podejścia.

The descriptions of the flats that appear on our website are supplied to us by the landlords so we cannot take any responsibility if they contain errors or misleading information.
Opisy mieszkań znajdujące się na naszej stronie internetowej dostarczane są przez właścicieli mieszkać i nie możemy brać odpowiedzialności za występujące w nich błędy i błędne informacje.

We cannot take on an attitude of silence or indifference towards the temptation of freedom without God and alienation of the man.
Wobec pokusy wolności bez Boga i alienacji człowieka nie możemy przyjąć postawy milczenia czy obojętności.

We cannot take sensible decisions and bring about the necessary changes and adaptations in society if we do not have access to the facts.
Nie będziemy mogli podejmować rozsądnych decyzji ani wprowadzać koniecznych zmian i dostosowań w społeczeństwie, jeśli nie będziemy mieć dostępu do faktów.

However, I am not as pleased about the fact that we cannot take fingerprints from children from the age of six upwards.
Nie cieszy mnie jednak, że nie możemy pobierać odcisków palców dzieci, począwszy od szóstego roku życia.

Until then, there is no point in harping on about Serbia's European Union prospects, as we cannot take the third step before we take the first.
Do tego momentu nie ma sensu rozwodzić się nad perspektywami Serbii związanymi z Unią Europejską, ponieważ nie możemy zrobić trzeciego kroku, zanim nie zrobimy pierwszego.

The voluntary nature of the stress tests is further proof that we cannot take them as seriously as we would like to.
Dobrowolny charakter testów warunków skrajnych to jeszcze jeden dowód, że nie możemy traktować ich tak poważnie, jak byśmy chcieli.

However, if you choose not to provide certain details, some of your experiences with us may be affected for example, we cannot take a reservation without a name.
Jednakże, jeśli zdecydujesz się nie podawać niektórych informacji, nie wszystkie funkcje będą dostępne np. nie możemy przeprowadzić rezerwacji, nie znając nazwiska.

we know that we cannot take it for granted and we can see this with the internal positions, not only that of Poland,
wiemy, że nie możemy przyjąć tego za pewnik i możemy się tego dowiedzieć ze stanowisk wewnętrznych, nie tylko Polski, ale wśród obywateli całego świata

We cannot take the position that Commissioner McCreevy has taken,
Nie możemy przyjąć postawy, jaką przyjął komisarz McCreevy,

I do not understand why we cannot take the floor and speak about this issue and also speak about this new
Nie rozumiem, dlaczego mielibyśmy nie zabierać głosu w tej sprawie i nie rozmawiać o tym nowym trendzie w Ameryce Łacińskiej,

We can't take more than seven.
Nie możemy wziąć więcej niż siedmiu.

And we can't take that baby with us.
I nie możemy zabrać dziecka z nami.

We can't take the dog with us.
Nie możemy wziąć ze sobą psa.

We can't take no for an answer.
Nie możemy przyjąć odmowy za odpowiedź.

We can't take him to a hospital.
Nie możemy zabrać go do szpitala.

We can't take your case, Terry.
Nie możemy wziąć twojej sprawy, Terry.

We can't take in any more.
Nie możemy przyjąć więcej ludzi.

I told him we couldn't take him to his son's funeral.
Powiedziałem, że nie możemy zabrać go na pogrzeb syna.

We can't take anything for granted, can we?.
Nie możemy brać niczego za pewnik, prawda?