WE CANNOT SAY in Polish translation

• nie możemy powiedzieć
• nie możemy mówić
• nie można powiedzieć
• nie możemy stwierdzić
• nie można mówić
• nie możemy twierdzić

Examples of using We cannot say in English and their translations into Polish

We cannot say that it may not be either October,
Nie potrafimy stwierdzić, czy będzie to październik 1914,

We cannot say with certainty.
Nie możemy orzec z pewnością.

But, we cannot say no to Sandhu sir.
Ale nie możemy odmówić panu Sandhu.

It is not a revolution: we cannot say that everything before was bad
Ten tekst jest ważny, ale nie przynosi rewolucyjnych zmian- nie możemy powiedzieć, że wszystko przedtem było złe,

We cannot say that we want to live together while at the same time saying that in practice we each want to act independently.
Nie możemy mówić, że chcemy żyć razem, a jednocześnie mówić, że w praktyce każdy z nas chce działać niezależnie.

Unfortunately, we cannot say that freedom and peace have characterized the situation ever since.
Niestety nie możemy powiedzieć, że od tamtego momentu sytuacja charakteryzowała się wolnością i pokojem.

We cannot say, just because there is a small population which feels, due to some particular nationalist urge,
Nie możemy mówić, że chodzi o to samo, tylko dlatego, że niewielka grupa tamtejszej ludności czuje,

In terms of beginningless time, we cannot say that the material universe came first and then transformed into the experiencing of things.
Rozpatrując tę sprawę w kategoriach czasu bez początku, nie można powiedzieć, że materialny wszechświat był pierwszy, a następnie przekształcił się w doświadczanie rzeczy.

We cannot say that a camera is not Consciousness,
Nie możemy powiedzieć, że aparat fotograficzny nie jest Świadomością,

We cannot say that the operation of nuclear power stations is only marginally dependent on external sources.
W przypadku eksploatacji elektrowni atomowych nie możemy mówić o niskim uzależnieniu od źródeł zewnętrznych.

When the CO2 increasing rapidly but yet the temperature decreasing then we cannot say that CO2 and the temperature go together.
Gdy CO2 rośnie gwałtownie ale temperatura spada nie możemy stwierdzić, że CO2 i temperatura są ściśle zależne.

Thus, we cannot say that any Polish or Hungarian company,
Tym samym nie można powiedzieć, że w ogóle istnieje jakakolwiek polska

If we want to convince the European public, we cannot say that the market should be opened
Jeśli chcemy przekonać europejską opinię publiczną, to nie możemy mówić, że rynek powinien zostać otwarty,

But we cannot say that we did not adopt a European economic recovery plan,
Ale nie możemy stwierdzić, że nie przyjęliśmy europejskiego planu ożywienia gospodarczego oraz że to było wszystko,

We cannot say that rigpa in its present obscured state is operating as an omniscient awareness.
Nie można powiedzieć, że rigpa w swym zaciemnionym stanie działa jako wszechwiedząca świadomość.

We cannot say honestly that we want more Europe but that we do not want to pay for more Europe.
Nie można mówić uczciwie, że chcemy więcej Europy, ale nie chcemy na nią płacić.

We cannot neglect that, and we cannot say that nuclear energy is completely separate from the question of nuclear proliferation.
Nie możemy tego zaniedbać i nie możemy mówić, że energia jądrową nie ma żadnego związku z rozprzestrzenianiem broni jądrowej.

Consequently, we cannot say that an arbitration agreement makes the subsequent award independent from the legal order of the country of origin.
Dlatego też nie możemy stwierdzić, że zapis na sąd polubowny sprawia, że wydane na jego podstawie wyroki arbitrażowe są niezależne od porządku prawnego kraju, w którym zostały wydane.

Of course we cannot say that NBP does not see any problem with prolonged deflation,
Oczywiście nie można powiedzieć, że NBP nie widzi pewnego problemu z przedłużającą się deflacją,

lacking which, we cannot say that we love.
brak tej cechy, nie można mówić, że się kocha.