WE CANNOT SAY in Hindi translation

• हम यह नहीं कह सकते

Examples of using We cannot say in English and their translations into Hindi

Just as we can't say that one particular medicine is the best on all occasions, we cannot say that one religious tradition is best.
जिस तरह हम यह नहीं कह सकते कि सभी अवसरों के लिए एक विशेष दवा सर्वोत्तम होती है, हम यह नहीं कह सकते कि एक धार्मिक परम्परा सर्वोत्तम है।

We cannot say that Jesus fulfilled the sacrificial system, but did not fulfill the other aspects of the law.
हम यह नहीं कह सकते हैं, कि यीशु ने केवल बलिदान पद्धति को ही मात्र पूरा किया, परन्तु उसने व्यवस्था के अन्य पहलूओं को पूरा नहीं किया।

Therefore, we cannot say that in four years we will solve all the past problems.
इसलिए हम नहीं कह सकते हैं कि पिछले चार साल में हमने सभी पुरानी समस्याओं को खत्म कर दिया है।

We cannot say that agricultural research and education being conducted in India at present is not in any way responsible for the terrible agrarian crisis that the country is passing through.
हम नहीं कह सकते कि भारत में जिस तरह की कृषि अनुसंधान और शिक्षा व्यवस्था जारी है, उस पर भयावह कृषि संकट की जिम्मेदारी नहीं है।

So we cannot say that he defrauded these venues,
वो यह नहीं कह सकते हैं कि उनके साथ धोखा हुआ है

At Mahindra, there is no passenger car, so we cannot say we will grow at the cost of cars.
महिंद्रा ऐंड महिंद्रा के पास कोई यात्री कार नहीं है और इसलिए हम कह नहीं सकते कि हम कार की कीमतों पर वृद्धि दर्ज करेंगे।

In other words, we cannot say that the life man should derive from the word of God is God's life.
दूसरे शब्दों में, हम यह नहीं कह सकते हैं कि जिस जीवन को मनुष्य को परमेश्वर के वचन से पाना चाहिए वह परमेश्वर का जीवन है।

In such a situation we cannot say that in future our country will develop without strengthening half our population.
ऐसी स्थिति में, हम यह नहीं कह सकते हैं कि हमारा देश भविष्य में अपनी आधी आबादी के सशक्तीकरण के बिना विकसित होगा अर्थात महिलाओं के बिना।

We cannot say there were this many rapes in our government
तो हम क्या कहेंगे कि आपकी सरकार में इतने बलात्कार होते हैं

In such condition, we cannot say that our country would be a developed in the future without empowering its half population means women.
ऐसी स्थिति में, हम यह नहीं कह सकते हैं कि हमारा देश भविष्य में अपनी आधी आबादी के सशक्तीकरण के बिना विकसित होगा अर्थात महिलाओं के बिना।

At this time, we cannot say with certainty that explosive activity will occur, how large the explosions could be, or how long such explosive activity could continue.
चेतावनी में कहा गया है,‘इस वक्त हम नहीं कह सकते कि विस्फोटक गतिविधियां कब होगी, विस्फोट कितना बड़ा हो सकता है और कितने वक्त तक विस्फोटक गतिविधियां जारी रहेंगी।

We cannot say who will be the next PM…
हम नहीं कह सकते कि अगला प्रधानमंत्री कौन होगा

We cannot say who will become the next prime minister
हम नहीं कह सकते कि अगला प्रधानमंत्री कौन होगा या इस देश का

In such a situation, we cannot say that in future our country will develop without strengthening half our population.
ऐसी स्थिति में हम नहीं कह सकते कि भविष्य में बिना हमारी आधी आबादी को मजबूत किये कोई भी देश विकसित हो पायेगा।

In such condition, we cannot say that our country would be a developed in the future without empowering its half population means women.
ऐसी स्थिति में हम नहीं कह सकते कि भविष्य में बिना हमारी आधी आबादी को मजबूत किये हमारा देश विकसित हो पायेगा।

Says Rao," Unless there is definite datable object we cannot say it is as old as the Harappan civilisation.
राव का कहना है,'' निश्चित तिथि दर्शाने वाली वस्तु मिलने तक इसे हडेप्पा सयता जितनी पुरानी नहीं कह सकते।

Of course we cannot say that women's rights have been implemented fully in any country.
यूं तो महिलाओं की स्थिति किसी भी देश में पूर्ण तरीके से सही नहीं बताई जा सकती।

our experience and our mind- though we cannot say what it means?
हमारी बुद्धि पर निर्भर नहीं है, भले ही हम कह न सके कि इसका क्या मतलब है?

Whether she was blindly in love or did not have the option to actually walk out we cannot say;
पता नहीं वह प्यार में अंधी थी या वास्तव में बाहर निकलने का विकल्प नहीं था हम नहीं कह सकते;

man then has the life that comes from God, but we cannot say that this life is God's life.
जीवन है जो परमेश्वर से आता है, किन्तु हम यह नहीं कह सकते हैं कि यह जीवन परमेश्वर का जीवन है।