WE CANNOT SAY in Hungarian translation

• nem tudjuk megmondani
• nem lehet azt mondani
• nem tudunk mondani
• nem mondható
• nem tudjuk elmondani
• nem lehet megmondani
• nem lehet elmondani
• azt sem tudjuk megmondani

Examples of using We cannot say in English and their translations into Hungarian

We cannot say that nothing happened.
Azt nem mondhatjuk, hogy nem történt semmi.

Unfortunately, we cannot say that of the workmanship of our test unit.
Sajnos ez nem mondható el pedagógus-kutatásunk szervezettségéről.

We cannot say drinking coffee will prolong your life,
Mi nem azt mondjuk, hogy ha kávét iszik,

We cannot say when it will be on the market.
Azt nem lehetett tudni, hogy ez mikor jelenik meg a piacon.

We cannot say with certainty that he is in heaven.
Senkiről nem tudjuk kimondani, hogy biztosan a pokolra került.

We cannot say that there is no reason to have fear.
Tehát nem állíthatom, hogy nincs okunk a félelemre.

Until he is released from the hospital we cannot say anything.
Amikor kiadták a kórházból, semmit nem mondtak nekünk.

What she is being made to stand against, we cannot say.
Hogy mi ellen tiltakoznak, azt nem tudni.

What happens when he gets to his home, we cannot say.
Hogy mi lesz, ha hazaér, azt nem tudjuk.

We cannot say when in the 3D timeframe this will occur, but it is very, very close.
Nem tudjuk megmondani, hogy ez a 3D időszerkezetben mikor fog megtörténni, de nagyon-nagyon közel.

But with the current available scientific evidence, we cannot say whether these are, or will be, effective.
Mivel ezek a pénzeszközök nem rendelkeznek tudományos támogatással, nem lehet azt mondani, hogy azok hatékonyak-e vagy sem.

We cannot say that an article will be popular, but we know how
Azt még nem tudjuk megmondani, hogy egy adott árucikk népszerű lesz-e,

I dream of a Europe of which we cannot say that its commitment to human rights has been its ultimate utopia.”.
Olyan Európáról álmodom, amelyről nem lehet azt mondani, hogy az emberi jogok melletti elkötelezettsége volt az utolsó utópiája.”.

At this point we cannot say, but these questions offer a fertile area for further research.
Jelenleg nem tudjuk megmondani, de e kérdések termékeny talajul szolgálnak a további kutatás számára.

unfortunately, we cannot say more about it.
erről sajnos konkrétabbat nem tudunk mondani.

The only reason we cannot say that they bear grudges is because the take immediate revenge upon one another.
Csak azért nem mondható rájuk, hogy haragtartóak lennének, mert azonnal bosszút állnak egymáson.

Everything wonderful The worst: we cannot say the worst, just as we are old people,
Minden csodálatos A legrosszabb: nem tudjuk megmondani a legrosszabb, csak mint mi öregek, volt,

effects from the spiritual world, of which we cannot say that they have been caused.
a szellemi világból érkező hatások, amelyekről nem lehet azt mondani, hogy valami okozta őket.

Here so little our information, and our philosophical idea, that we cannot say a really logical principle yet.
Itt olyan kevés az információnk, és a filozófiai ötletünk, hogy igazán logikus elvet még nem tudunk mondani.

We cannot say when in the 3D timeframe this will occur,
Nem tudjuk megmondani, hogy mely 3D időkeretben fog bekövetkezni,