WE CANNOT HAVE in Polish translation

• nie możemy mieć
• nie możemy prowadzić
• nie można mieć

Examples of using We cannot have in English and their translations into Polish

We cannot have one policy in Cotonou for the ACP states and then destroy this policy in
Nie możemy prowadzić jednej polityki handlu bananami w Cotonou na rzecz krajów AKP,

We cannot have two separate actions,
Nie możemy prowadzić dwóch odrębnych działań,

We cannot have illusions that the present Polish government cares about the explanation of the causes for the catastrophe,
Nie można mieć złudzeń, że obecnemu polskiemu rządowi zależy na wyjaśnieniu przyczyn katastrofy,

We cannot have great negotiations in Copenhagen if we, as Europeans, are not 100% proud of our first stage.
Nie możemy prowadzić doskonałych negocjacji w Kopenhadze, jeżeli- jako Europejczycy- nie jesteśmy w 100% zadowoleni z naszego pierwszego etapu.

But there is no need to worry, this is not an error, it is just, that we cannot have everything.
Nie ma powodu do obaw, to nie jest błąd, po prostu nie można mieć wszystkiego.

but in France we cannot have that debate.
ale we Francji nie możemy prowadzić takiej debaty.

but it seems, that we cannot have everything at once.
ale najwyraźniej nie można mieć wszystkiego.

We cannot have everything, and probably with those transducers, in this configuration, the fulfillment of any of those postulates could lead to ruination of the sound as a whole.
Wszystkiego mieć nie można i zapewne z tymi przetwornikami, w tej konfiguracji realizacja któregokolwiek z tych postulatów mogłaby doprowadzić do rujnacji całego dźwięku.

but I think we cannot have everything.
ale trudno, wszystkiego chyba mieć nie można.

But if we cannot have the weapon ourselves… allow me to make sure it does not fall into the hands of those who may use it against us.
Ale jeśli my nie możemy mieć broni, zadbajmy, by nasi wrogowie też jej nie mieli..

We cannot have the Olympic Games there without putting this message as forcefully as possible to the Chinese authorities.
Nie możemy organizować tam Igrzysk Olimpijskich bez wyraźnego przekazania naszego stanowiska w tej sprawie chińskim władzom.

We cannot have the dilemma: if you agree to the killing of your child,
Nie może być dylematu: jak zgodzisz się na zabicie swojego dziecka,

But if we cannot have the weapon ourselves, allow me to make sure it does not fall into the hands of our enemies.
Ale jeśli my nie możemy mieć broni, zadbajmy, by nasi wrogowie też jej nie mieli..

Personally, I am particularly in favour of implementing the European tax on financial transactions as quickly as possible, if we cannot have an agreement at world level.
Osobiście jestem szczególnie za jak najszybszym wprowadzeniem podatku od transakcji finansowych w Europie, skoro nie możemy dojść do porozumienia na szczeblu światowym.

We are talking about lengths of triangles, we cannot have a negative length.
My musimy pomyśleć czy to ma sens w kontekście tego zadania. Mówimy o długościach trójkąta, my nie możemy mieć ujemnych długości.

develop a reverential fear of Him, we cannot have true wisdom.
nie zrozumiemy bojaźni Bożej, nie posiądziemy prawdziwej mądrości.

We cannot have people being arbitrarily arrested,
Nie mozemy miec ludzie sa arbitralnie aresztowano,

the mutual recognition principle, we cannot have a situation in which the marketing of products which can already be put on sale in one Member State is substantially delayed
zasady wzajemnego uznania, nie może mieć miejsca sytuacja, w której wprowadzanie do obrotu produktów, które mogą już być sprzedawane w jednym państwie członkowskim ulega znacznemu opóźnieniu

We felt lucky that we couldn't have children, because we got him.
Byliśmy szcześliwi, że nie możemy mieć dzieci, bo mieliśmy jego.

We can't have everything.
Nie można mieć wszystkiego.