WE CANNOT HAVE in Danish translation

• vi kan ikke have
• vi kan ikke få
• vi må ikke

Examples of using We cannot have in English and their translations into Danish

Thus we cannot have one policy at home
Derfor kan vi ikke have én politik hjemme

If we cannot have life, we will have honor!
Hvis vi ikke kan have livet, vil vi have æren!

If no vote was taken, we cannot have a definitive report.
Hvis der ikke blev foretaget nogen afstemning, kan vi ikke have en endelig betænkning.

No, we cannot have Kosovo fall victim to this a second time.
Nej, det må ikke ske, at Kosovo skulle lide under det for anden gang.

We cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites.
Det må ikke være sådan, at stilladsarbejderne leger Tarzan ude på arbejdspladserne.

We cannot have our troops ill-equipped, like the beleaguered AMIS.
Vores styrker må ikke være dårligt udrustet som den betrængte AMIS-styrke.

We cannot have that on our conscience.
Det må vi ikke have på vor samvittighed.

We cannot have discrepancies over this definition at European level.
Der må ikke være uoverensstemmelser vedrørende disse procedurer på europæisk plan.

Oh, yeah,'cause we cannot have that.
Ja, det kan vi ikke have.

We cannot have any more mistakes.
Der må ikke ske flere fejl.

We cannot have a ring bearer cry.
An8}Vi kan ikke have, at ringbæreren græder.

We cannot have the face of a real human.
Vi må ikke have et rigtigt menneskes ansigt.

That is unacceptable, and we cannot have such a situation.
Det er uacceptabelt, og vi kan ikke have det på den måde.

We cannot have this situation.
Det kan vi ikke have.

That is how matters actually stand, but we cannot have them remain like that.
Sådan står der faktisk, men sådan kan vi ikke have det.

On the loose, and we cannot have that.
På fri fod, og det kan vi ikke have.

We cannot have a good Christmas, we cannot have a good conscience, if we do not see what is happening to our near neighbour.
Vi kan ikke få en god jul, og vi kan ikke have god samvittighed, hvis vi ikke anerkender, hvad der sker i vores tætte naboland.

We cannot have more Europe with a meagre budget that is clearly inadequate.
Vi kan ikke få mere Europa med et skrabet budget, der helt klart er utilstrækkeligt.

But we cannot have what happens in the US, where the ten most advertised drugs are the ten best selling drugs.
Men vi må ikke lade det gå som i USA, hvor de 10 lægemidler, der annonceres mest for, er de 10 bedst sælgende lægemidler.

We cannot have everything: therefore, let us hear less of the national States,
Vi kan ikke få det hele. Derfor skal vi have mindre af medlemsstaterne