WE CANNOT HAVE in Slovenian translation

• ne moremo imeti
• ne more biti
• ni mogoče
• ne moreva imeti
• ne moremo biti
• ne smemo imeti
• ne moremo si privoščiti

Examples of using We cannot have in English and their translations into Slovenian

We cannot have a stable African continent without a stable Congo
Afriška celina ne more biti stabilna, če ni stabilen Kongo,

And even though we cannot have a quantum field… without the observation of scientists who have gone there… who have uncovered it layer after layer after layer.
Čeprav ne moremo imeti kvantnega polja, brez opazovanj znanstvenikov, ki so odkrili plast za plastjo.

We cannot have people on this level looking for food
Ne moremo si privoščiti ljudi, ki bi še vedno iskali hrano

We cannot have the same debate after elections as before elections,
Iz spoštovanja do izvolitve in Evropejcev ne moremo imeti iste razprave po izvolitvi

Without love we cannot have a close bond with fellow Christians,
Brez ljubezni ne moremo biti tesno povezani s sokristjani,

We cannot have an ambitious employment policy if we do not establish European labour legislation with the support of the social partners.
Ne moremo imeti ambiciozne politike zaposlovanja, če ne oblikujemo evropske delovne zakonodaje ob podpori socialnih partnerjev.

We cannot have high quality mobile internet for everything
Ne moremo imeti mobilnega interneta visoke kakovosti za vse

We can either have democracy in this country or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we cannot have both.
Mi lahko bodisi imajo demokracijo v tej državi, ali imamo lahko veliko bogastvo koncentrira v rokah peščice, vendar ne moremo imeti obojega.

democracy in this country, or we may have wealth concentrated in the hands of a few, but we cannot have both.
imamo lahko veliko bogastvo koncentrira v rokah peščice, vendar ne moremo imeti obojega.

We cannot have YouTube being shut down,
Ne moremo kar zapreti YouTube,

We cannot have a new agreement with Morocco until we have a new system for entry prices.
Ne moremo skleniti novega sporazuma z Marokom, dokler ne bomo imeli novega sistema za vstopne cene.

We cannot have a situation in which we have EU legislation that contravenes basic ILO conventions.
Ne moremo si privoščiti, da bi imeli zakonodajo EU, ki bi bila v nasprotju s temeljnimi konvencijami ILO.

Such mobility is essential since we cannot have a proper Europe without getting to know our neighbours,
Takšna mobilnost je bistvena, saj ni mogoče imeti prave Evrope, ne da bi spoznali svoje sosede,

multimedia components which in turn may generate cookies over which we cannot have direct control.
večpredstavnostne komponente do tretjih oseb, ki lahko posledično ustvarjajo piškotke, ki jih ne morejo imeti neposrednega nadzora.

Unfortunately, this is due to the fact that the European Council did not take its decision any sooner, with the result that we cannot have the Commission in place.
Žal je to posledica dejstva, da Evropski svet svoje odločitve ni sprejel prej in zaradi tega Komisije ne moremo še vzpostaviti.

We cannot have any secrets: in some of our Member States, private telephone calls are even intercepted between husband
Ne moremo imeti skrivnosti: v nekaterih državah članicah se prestreže celo zasebne telefonske klice med možem in ženo,

We cannot have a situation in which parliament is shut down- we are a democratic society,” the Telegraph quoted Bercow as saying at an event on the sidelines of the Edinburgh Festival.
Ne moremo imeti razmer, v katerih bi bil parlament zaprt- mi smo demokratična družba," Telegraph je citiral Bercow na prireditvi ob robu Edinburškega festivala.

I agree that we cannot have a'quick fix'
Strinjam se, da vprašanj ni mogoče rešiti na hitro,

It is clear that we cannot have a direct political and economic influence on what happens in Belarus but we can have an influence on whether independent information, which will stimulate people
Jasno je, da ne moremo imeti neposrednega političnega in gospodarskega vpliva na dogajanje v Belorusiji, vendar lahko vplivamo na to, ali se bodo tam oddajale neodvisne informacije,

We cannot have credibility around the world if the measures we adopt in the management of immigration, in particular, and in our policies in response to the tragic events caused by terrorism, are not exemplary in terms of human rights.
Ne moremo biti verodostojni v svetu, če ukrepi, ki jih sprejemamo, predvsem pri upravljanju priseljevanja in v naših politikah, kot odgovor na tragične dogodke, ki so posledica terorizma, niso ravno zgledni z vidika človekovih pravic.