WE CANNOT HAVE in Slovak translation

• nemôžeme mať
• nemôže byť
• nemôžete mať
• nemôžme mať

Examples of using We cannot have in English and their translations into Slovak

We cannot have legal migration that works if we do not also work with integration and we cannot fight irregular migration
Nemôžeme mať zákonnú migráciu, ktorá by fungovala, ak nebudeme pracovať aj na integrácii. A nemôžeme bojovať proti nezákonnej migrácii,

for me it is obvious that we cannot have a larger asylum reception than we are able to integrate,” Magdalena Andersson told the Dagens Nyheter.
pre mňa je zrejmé, že nemôžeme mať väčší príjem v oblasti azylu, než sme schopní integrovať,„ povedala Magdalena Anderssonová pre Dagens Nyheter.

We cannot have a situation where, for example, Germany,
Nemôžeme mať situáciu, keď napríklad Nemecko s 80 miliónmi obyvateľom má kvótu viac

in the era of mobility, we cannot have security without an effective
v ére mobility nemôžeme mať bezpečnosť bez efektívnej

We cannot have countries that benefit hugely from European Union solidarity
Nemôžeme mať krajiny, ktoré ťažko profitujú zo solidarity EÚ,

We have a personal encounter with the Lord, today, in the Eucharist; we cannot have such a personal with the Christmas of 2000 years ago:
My sa dnes osobne stretneme s Pánom v Eucharistii, ale nemôžeme mať také osobné stretnutie s Vianocami spred 2000 rokov:

We cannot have state aid that is to the detriment of the industry within one area
Nemôžeme mať štátnu pomoc, ktorá uškodí priemyslu v jednej oblasti a pomôže v inej oblasti,

We cannot have a woman legally recognized as a trans woman in society and not be recognized that way in sports.…
Nemôžeme mať ženu legálne uznanú ako trans ženu v spoločnosti a zároven neuznanú v športe,“ povedal McKinnon pre noviny

We cannot have a woman legally recognized as a trans woman in society,” McKinnon says,“and not be recognized that way in sports.…
Nemôžeme mať ženu legálne uznanú ako trans ženu v spoločnosti a zároven neuznanú v športe,“ povedal McKinnon pre noviny

develop a reverential fear of Him, we cannot have true wisdom.
nevyvinieme bohabojnú úctu, nemôžeme mať pravú múdrosť.

As Václav Havel said this morning, we cannot have double standards.
dnes predpoludním povedal Václav Havel, nemôžeme mať dvojitý meter.

we must not lose sight of the goal of full employment, but we cannot have full employment at all costs because we need good jobs.
usmerneniach pre politiky zamestnanosti: nesmieme sa vzdať cieľa plnej zamestnanosti, ale nemôžeme mať plnú zamestnanosť za každú cenu, pretože potrebujeme dobré pracovné miesta.

This needs careful consideration too, because we cannot have a situation where an overly strict interpretation of that list rules out cooperative ventures of the kind I mentioned just now.
Aj to si vyžaduje starostlivé zváženie, pretože sa nemôžeme dostať do situácie, keď príliš striktný výklad tohto zoznamu vylúči kooperatívne podniky takého druhu, ako som práve spomínala.

In effect, we have come up with a response which not only offers an effective form of protection, at a high level, for members of the public, but also makes it clear that we cannot have a scenario of competition between Member States' social systems;
V podstate sme prišli s odpoveďou, ktorá občanom ponúka nielen vysokú úroveň účinnej formy ochrany, ale tiež objasňuje, že nemôžeme mať scenár súťaže spoločenských systémov členských štátov; to, čo chceme, je spolupráca rôznych

We cannot have a two-speed EU, so I welcome the adoption of this agreement, not only because it seems inherently fair,
Nemôžeme mať dvojrýchlostnú EÚ, preto vítam prijatie tejto dohody. Dôvodom nie je len to, že sa zdá byť spravodlivá vo svojej podstate,

It is clear that we cannot have a direct political and economic influence on what happens in Belarus but we can have an influence on whether independent information,
Je jasné, že nemôžeme mať priamy politický a ekonomický vplyv na to, čo sa deje v Bielorusku, no môžeme mať vplyv na to, či nezávislé informácie,

Thus, we cannot have statements like: With a likelyhood of 90% this
To značí, tu už nemožno tvoriť vety

I am afraid that as long as this does not happen and as long as someone who was a member of the government which sanctioned shooting at people can be Vice-Chairwoman of Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs,, we cannot have any real confidence
Obávam sa, že pokiaľ sa to nestane a pokiaľ niekto, kto bol členom vlády, ktorá schválila streľbu do ľudí, môže byť podpredsedníčkou parlamentného Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci, nemôžeme mať ozajstnú dôveru v inú krajinu a priznávať jej morálnu autoritu,

the mutual recognition principle, we cannot have a situation in which the marketing of products which can already be put on sale in one Member State is substantially delayed
zásade vzájomného uznávania, nemôže mať situáciu, v ktorej by sa oneskorilo, alebo v horšom prípade priamo zabránilo z dôvodu prebujnenej byrokracie uvedeniu výrobku na trh v jednom štáte,

We cannot have anarchy.
Ale veď nemôžeme mať anarchiu.