WE CANNOT TAKE in Swedish translation

• vi kan inte ta
• vi klarar inte
• kan vi inte anta

Examples of using We cannot take in English and their translations into Swedish

What we cannot take by force, we will win by subversion.
Det vi inte kan ta med våld ska vi vinna genom underminering.

Unfortunately we cannot take orders over the phone.
Tyvärr kan vi inte ta order via telefon.

And since we are dependent, we cannot take any initiatives.
Och eftersom vi är beroende kan vi inte ta några egna initiativ.

If you cannot, then we cannot take this vote.
Om ni inte kan det kan vi inte genomföra den här omröstningen.

We cannot take the inferior one.
Vi kan inte ta den sämre.

You're very kind, but we cannot take you from your duties.
Ni är mycket vänlig, men vi kan inte ta er från era plikter.

We cannot take a risk with your heir.
Vi kan inte ta någon risk med arvingen.

We cannot take responsibility for your integrity
Vi kan inte påta oss ansvaret för din integritet

We cannot take these for granted.
Detta är ingenting som kan tas för givet.

If you table a compromise amendment we cannot take an amendment which overlaps with this compromise.
Om ni lägger fram ett kompromissändringsförslag kan vi inte anta ett ändringsförslag som överlappar denna kompromiss.

The voluntary nature of the stress tests is further proof that we cannot take them as seriously as we would like to.
Att stresstesten är av frivillig karaktär är ytterligare belägg för att vi inte kan ta dem på så stort allvar som vi skulle vilja.

If we cannot take your call, please leave a message and we will get back to you as soon as possible.
Var vänlig och lämna ett meddelande om vi inte kan ta ditt samtal, så ringer vi upp så snart som möjligt.

Therefore, please notice that we cannot take over any liability for the correctness or completeness.
Var därför observerad att vi inte kan ta ansvar för korrekthet eller fullständighet.

Even within the Union, we cannot take for granted the values of democracy
Även Inte ens inom unionen kan vi inte ta värden som demokrati

On the other hand we cannot take the opposite view of those who would deny that he was once a real disciple.
Å andra sidan kan vi inte ta motsatt uppfattning av dem som skulle förneka att han var en gång en riktig lärjunge.

International Workers' Day reminds us that we cannot take the social achievements of Europe for granted.
Arbetarrörelsens internationella högtidsdag påminner oss om att vi inte kan ta de sociala framstegen i Europa för givna.

Until then, there is no point in harping on about Serbia's European Union prospects, as we cannot take the third step before we take the first.
Tills dess är det ingen idé att ständigt gå på om Serbiens framtidsutsikter i EU, eftersom vi inte kan ta det tredje steget innan vi tar det första.

In addition, the judgment of the Court of Justice on the legal basis has taught us that we cannot take any budgetary decisions in our own right without a legal basis.
Dessutom har domen från EG-domstolen om den rättsliga grunden lärt oss att vi inte kan ta några autonoma budgetbeslut utan en rättslig grund.

the number of people with disabilities increases, we cannot take them for granted.
antalet funktionshindrade ökar, kan vi inte ta dessa personer för givna.

If we do not speak out against the atrocities committed against Christians or other religious minorities, we cannot take our own faith seriously either.
Om vi inte protesterar mot de vidrigheter som begås mot kristna eller andra religiösa minoriteter kan vi inte ta vår egen tro på allvar heller.