WHEN DOCTORS in Greek translation

is their duration always the same when doctors assume a lot of blood loss?

είναι η διάρκεια τους πάντοτε η ίδια όταν οι γιατροί υποθέτουν μεγάλη απώλεια αίματος;?

Karen Pasqualetto had just given birth to her first child last July when doctors discovered she had colon cancer.

Η κ. Κάρεν Πασκουαλέτο είχε γεννήσει το πρώτο της παιδί µόλις τον περασµένο Ιούλιο όταν οι γιατροί βρήκαν πως έπασχε από καρκίνο του εντέρου.

When doctors can't find a root cause for a patient's chronic pain

Οταν οι γιατροί δεν μπορούν να βρουν μια αιτία για το χρόνιο πόνο και την κούραση του ασθενούς,

When doctors advertise their credentials

Όταν ιατροί προβάλλουν στο κοινό τα διαπιστευτήρια

A woman had to get her leg amputated when doctors diagnosed a growth she had ignored for a decade as cancerous.

Μία γυναίκα αναγκάστηκε να ακρωτηριάσει το πόδι της όταν γιατροί διέγνωσαν έναν όγκο που είχε αγνοήσει για μία δεκαετία ως καρκίνο.

When doctors feel that a normal delivery will put you

Αν ο γιατρός αντιληφθεί πως ένας φυσιολογικός τοκετός θα έβαζε εσάς

But this idea didn't hold up when doctors and scientists examined patients who were missing a hemisphere

Αλλά αυτή η ιδέα δεν ευσταθούσε όταν γιατροί κι επιστήμονες εξέτασαν ασθενείς στους οποίους έλειπε ένα ημισφαίριο,

The process began in April, when doctors drilled a small hole in his skull

Η διαδικασία ξεκίνησε τον Απρίλιο, όταν γιατροί άνοιξαν μια μικρή τρύπα στο κρανίο του

When doctors of western medicine could not cure her,

Αν οι γιατροί της δυτικής ιατρικής δεν μπορέσουν να τον θεραπεύσουν,

When doctors examined their hymens,

Όταν γιατροί εξέτασαν τους υμένες τους,

Happened in the 22nd of May when doctors and other solidarity activists from the self-organized Social Clinique of Larisa attempted to enter the center of Koutsochero to visit patients.

Έγινε στις 22/5 όταν γιατροί και άλλοι αλληλέγγυοι από το Κοινωνικό Ιατρείο Λάρισας προσπάθησαν να μπουν στο στρατόπεδο του Κουτσόχερου για να επισκεφτούν ασθενείς.

Babies born even earlier than the twins have survived when doctors cared enough to step in

Μωρά που έχουν γεννηθεί ακόμα πιο νωρίς από αυτά τα δίδυμα κατάφεραν να επιβιώσουν, όταν ιατροί ενδιαφέρθηκαν στοιχειωδώς

which can potentially delay treatment when doctors are trying to determine what is causing a patient's illness,” said Stacy Holzbauer,

η οποία μπορεί ενδεχομένως να καθυστερήσει τη θεραπεία όταν οι ιατροί προσπαθούν να καθορίσουν τι προκαλεί τη νόσο του ασθενούς,» είπε η Stacy Holzbauer, DVM,

her husband Max when doctors presented her with an impossible challenge:

τον σύζυγό της, Max, όταν οι ιατροί παρουσίασαν στην έγκυο ένα απίστευτο δίλημμα:

When doctors tell cancer patients that there are no more cancer cells in their bodies after treatment,