WHEN DOCTORS in Slovak translation

• keď lekári
• kedy doktori
• ked lekári

Examples of using When doctors in English and their translations into Slovak

The judges at Nuremberg exposed what happened when doctors used the utilitarian rationale to conduct scientific research during World War II that forced individuals to risk their lives in drug,
Sudcovia v Norimbergu odhalili, čo sa stane, keď lekári používajú utilitárne zdôvodnenia na vykonávanie vedeckého výskumu počas 2. svetovej vojny, kedy nútili jednotlivcov, aby riskovali svoje životy v skúškach liekov,

When doctors first saw the boys,
Keď lekári prvýkrát videli chlapcov,

Stefan Larsson looks at what happens when doctors measure and share their outcomes on hip replacement surgery,
Stefan Larsson skúma, čo sa stane, keď lekári v oblasti chirurgie bedrového kĺbu merajú svoje výsledky

can detect very low levels of BCR-ABL, even when doctors can not find the Philadelphia chromosome in bone marrow cells using cytogenetic testing.
môže detekovať veľmi nízke hladiny BCR-ABL, aj keď lekári nemôžu nájsť chromozóm Philadelphia v bunkách kostnej drene s využitím cytogenetickej testovania.

had his chance to try to heal the boy at a point when doctors said he would soon die.
mal možnosť vyskúšať uzdravenie chlapca v momente, keď lekári povedali, že skoro zomrie.

other procedures, than when doctors took a conservative approach.
je napríklad bypass a iné postupy, ako keď lekári konzervatívnou cestou.

The baby was delivered at 31 weeks of pregnancy through caesarean section when doctors detected that its fetal rate was getting abnormal
To dieťa bolo dodané na 31 týždňov tehotenstva cez cisárskym rezom, kedy lekári zistil, že jeho plodu sadzba bola stále abnormálne

in which the hospital kept Munoz on life support against her husband's wishes and when doctors confirmed the fetus was not viable(a Texas judge later ruled she had to be taken off),
v ktorom nemocnica udržiavala Munoz na podporu života proti želaniu svojho manžela a keď lekári potvrdili, že plod nebol životaschopný(Texas rozhodca neskôr rozhodol, že musí byť odobratá), existuje silná šanca,

good communication skills. Communicating with patients can be very complicated and difficult. When doctors are saving human lives,
dobré komunikačné zručnosti- často je komunikácia s pacientom veľmi zložitá a ťažká. Keď lekár zachraňuje ľudský život nepozerá na hodinky,

When doctor is not available;
Keď lekár nie je k dispozícii;

When Doctor Jin saved my brother's life,
Keď doktor Jin zachránil život môjho brata,

We have all been waiting for the day when doctor jekyll is expected to enter his plea Will it be guilty or not guilty?
Všetci sme čakali na deň keď doktor Jekyll predstúpi jeho obhajobe, bude vinný alebo nevinný?

It was at that time, when doctor Zhao Wang from the University of Shanghai took time off to travel through Asia
V tom čase, keď lekár Zhao Wang z Univerzity v Šanghaji trávil voľno, aby cestoval po Ázii

What happens when doctors strike?
Čo sa deje, keď lekári štrajkujú?

What will happen when doctors strike?
Čo sa deje, keď lekári štrajkujú?

What happens when doctors are on strike?
Čo sa deje, keď lekári štrajkujú?

So what does happen when doctors strike?
Čo sa deje, keď lekári štrajkujú?

We feel like failures when doctors disappear.
Aj u nás sa stávajú prípady, kedy lekári zlyhajú.

The stent gave him immediate relief when doctors opened it.
Stent mu okamžite uvoľnil, keď ho lekári otvorili.

His business calls him out at all hours, even when doctors sleep.
Jeho podnikania mu hovorí sa vo všetkých hodinách, aj keď lekári spánku.