WHEN DOCTORS in Hebrew translation

• כאשר רופאים

Examples of using When doctors in English and their translations into Hebrew

The opioid epidemic began in the 1990s, when doctors became increasingly aware of the burdens of chronic pain.
משבר האופיואידים התחיל בשנות ה- 90, כשרופאים ברחבי ארה"ב נהפכו למודעים יותר ויותר לנטל של כאב כרוני.

When doctors later examined Strange,
כשרופאים מאוחר יותר בדקו את סטריינג',

I miss the good old days, When doctors and patients actually got to know each other.
אני מתגעגע לימים הטובים, כשרופאים ומטופלים באמת זכו להכיר זה את זה.

When doctors of western medicine could not cure her,
כשרופא של רפואה מערבית לא יכול לרפא אותו,

When doctors examined her originally she also had no problems moving her neck, and nothing unusual showed up in X-rays.
כשהרופאים בחנו אותה לא היו לה בעיות להזיז את הצוואר ולא זוהו ראיות לשום דבר יוצא דופן בצילומי הרנטגן.

When doctors talk about colorectal cancer,
כאשר הרופאים מדברים על סרטן המעי הגס,

When doctors examined their hymens, they could only
כשהרופאים בדקו את קרומי הבתולים שלהן,

When doctors examines you and hears the noise this is the second type of tinnitus,
כאשר הרופאים בוחן את ושומע את הרעש זה הסוג השני של טינטון,

When doctors reviewed these incidents,
כשהחוקרים בדקו את התקריות,

When doctors were not able to force food down a woman's throat they would push a rubber tube through her nose.
אם הרופאים לא הצליחו לדחוף את המזון במורד גרונה של אסירה, הם היו מחדירים צינורית דרך אפה.

When doctors told her Lennon was dead,
כשהרופאים אמרו לה שלנון מת,

Since the 1950s, when doctors first started prescribing stimulants to treat behavior problems, millions of people
מאז שנות ה-50, כשרופאים רק התחילו לתת מרשמים לסטימולנטים כדי לטפל בבעיות התנהגותיות,

I was only a kid when doctors sent my grandmother home in a wheelchair to die at age 65.
הייתי רק ילד קטן כשהרופאים שלחו אותה הביתה, על כיסא גלגלים, כדי למות.

When doctors told her she could never walk again, she refused to accept it.
כשרופאים אמרו לה שהיא לעולם לא תוכל ללכת שוב, היא סירבה לקבל זאת.

When doctors asked the patient to imagine playing tennis they saw peaks of activity in the premotor cortex part of the brain that mimicked responses of healthy volunteers.
כשהרופאים בקשו ממנה לדמיין שהיא משחקת טניס הם ראו פיקים של פעילות בקורטקס הפרה-מוטורי שדמו לתגובות אצל מטופלים בריאים.

When doctors give steroids by mouth
כאשר הרופאים לתת סטרואידים דרך הפה

When doctors in Baghdad stood helpless by his bedside, Arafat asked the
כשהרופאים בבגדד עמדו אובדי עצות מסביב למיטתו,

When doctors saw Dima for the first time,
כאשר הרופאים ראו את דימה לראשונה,

When doctors talk about colorectal cancer,
כאשר הרופאים מדברים על סרטן המעי הגס,

When doctors found several tiny nodules on his 12-year-old daughter's thyroid gland, Toshiyuki Kamei refused
כאשר הרופאים גילו גושים זעירים אחדים בבלוטת התריס של בתו בת ה-12,