WHEN DOCTORS in Hungarian translation

• amikor az orvosok
• ha az orvosok
• ha az orvos
• amikor az orvosoknak

Examples of using When doctors in English and their translations into Hungarian

However, TSH is needed when doctors are looking for leftover thyroid cells after surgery,
A TSH- ra azonban szükség van, ha az orvos a műtét után visszamaradt pajzsmirigysejteket szeretné megtalálni,

The same thing had been reported in the medical literature decades earlier when doctors used magnesium injections to treat heart disease, and also in animals treated with magnesium.
Ugyanezt tartalmazza az orvosi szakirodalom évtizedekkel előbb, amikor az orvosok magnézium injekciókkal kezelték a szívbetegeket és állatokat is.

Computed Tomography(CT) scanners are often the first imaging technology many patients encounter when doctors suspect serious disease or injury.
A komputertomográfiát(CT) alkalmazó szkennerek minden bizonnyal az első olyan képalkotó eszközök, amelyekkel találkozunk, ha az orvosok súlyos sérülést vagy betegséget diagnosztizálnak nálunk.

The worst, he said, was a few days later, when doctors told him the kidney was damaged
A legrosszabb néhány nappal később következett be, amikor az orvosok közölték vele, hogy a vese károsodott,

How many lochias go after childbirth, is their duration always the same when doctors assume a lot of blood loss?
Hány lochiás van a szülés után, az időtartamuk mindig ugyanaz, ha az orvosok sok vérveszteséget vállalnak?

When doctors first began invading the sanctuary of the womb,
Amikor az orvosok először kezdtek behatolni az anyaméh szentélyébe,

especially when doctors are unable to determine the cause of their pain
különösen, ha az orvosok nem tudják az okát, hogy a fájdalom

Zaki Jackson was 6 months old when doctors diagnosed him with a form of epilepsy so severe that it sparked as many as 250 seizures a day.
Zaki Jackson 6 hónapos volt amikor az orvosok egyfajta epilepsziával diagnosztizálták, amely annyira súlyos volt, hogy több mint 250 rohamot okozott egy nap.

Emmy-winning talk show host was in elementary school when doctors found a tumor in his right ear.
Emmy-díjas talk show házigazda általános iskolás volt, amikor az orvosok felfedeztek a jobb fülében egy daganatot.

depression was understood over a century ago, when doctors would use it to treat this mental health disorder.
a depresszió közötti kapcsolatot évszázadokkal ezelőtt megértették, amikor az orvosok mentális rendellenességek kezelésére használták a magnéziumot.

Emmy-winning talk show host was in elementary school when doctors discovered a tumor in his right ear.
Emmy-díjas talk show házigazda általános iskolás volt, amikor az orvosok felfedeztek a jobb fülében egy daganatot.

Some men with very enlarged prostates have trouble when doctors place a catheter into the bladder to collect urine during surgery and possibly for up to 24 hours afterward.
Néhány, nagymértékben megnagyobbodott prosztatával rendelkező férfinak van baj, amikor az orvos katétert helyez a hólyagba, hogy vizeletkombinációt szedjen a műtét során, esetleg akár 24 órával később is.

When doctors examined their hymens,
Amikor orvosok megvizsgálták a szűzhártyájukat,

When doctors suspect someone has depression,
Amikor egy orvos azt gyanítja, a tini depresszió,

In general, it is important to remember vitamins in food not when doctors diagnose a lack of nutrients in the body.
Általában a vitaminok az élelmiszerekben elvileg nem, hogy mikor az orvosok diagnosztizálni a hiányzó szükséges anyagok a szervezetben.

But this idea didn't hold up when doctors and scientists examined patients who were missing a hemisphere
De az elmélet nem állta meg helyét, mikor orvosok és tudósok olyan pácienseket vizsgáltak,

When doctors discuss the cerebral cortex
Amikor orvosok a„cerebrális cortex”-ről

Miles was diagnosed at just 13 months, when doctors told his parents their boy would never walk.
Miles betegségét 13 hónapos korában fedezték fel, az orvosok akkor azt mondták a szülőknek, fiúk sosem fog járni.

but things got even tougher just before her 25th birthday, when doctors added psoriatic arthritis to her diagnosis.
kora tini kora óta pikkelysömörben szenvedett, de a huszonötödik születésnapja előtt a dolgok keményebbre fordultak, amikor az orvosok pszoriázisos izületgyulladást diagnosztizáltak.

Many studies have shown lower obstetric intervention rates when midwives attend low risk birth than when doctors are providing primary birth care to low risk women.
Számos tanulmány bizonyítja a szülészi beavatkozások alacsonyabb arányát olyankor, amikor szülésznő kíséri az alacsony kockázati tényezőjű szüléseket, szemben azzal, ha orvosok nyújtják az elsődleges szülészeti ellátást alacsony kockázatú esetekben.