WHEN EVALUATING in Greek translation

• όταν αξιολογείτε
• όταν εκτιμάται
• όταν αξιολογούμε
• όταν αξιολογούν
• όταν αξιολογεί

Examples of using When evaluating in English and their translations into Greek

The following risk factors should be considered when evaluating an individual's risk of developing ONJ:- Potency of the bisphosphonate(higher risk for highly potent compounds), route of administration(higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
Οι παρακάτω παράγοντες κινδύνου θα πρέπει να ληφθούν υπόψη όταν εκτιμάται ο εξατομικευμένος κίνδυνος ανάπτυξης οστεονέκρωσης της γνάθου( ONJ):- Δραστικότητα των διφωσφονικών(μεγαλύτερος κίνδυνος από ισχυρό δραστικό συνδυασμό), οδός χορήγησης(μεγαλύτερος κίνδυνος από παρεντερική χορήγηση) και αθροιστικές δόσεις του διφωσφονικού.

Always dig deeper when evaluating cloud offerings
Πάντα να σκάβετε βαθύτερα όταν αξιολογείτε τις προσφορές σύννεφων

using the same standards when evaluating the actions of parties wearing the colour we like
να χρησιμοποιούμε τα ίδια πρότυπα όταν αξιολογούμε τις ενέργειες των μερών που φορούν το χρώμα που μας αρέσει

All the time dig deeper when evaluating cloud offerings
Πάντα να σκάβετε βαθύτερα όταν αξιολογείτε τις προσφορές σύννεφων

This may be kept in mind when evaluating the dates archaeologists give for the age of certain cities,
Ας το έχουμε αυτό υπόψη όταν αξιολογούμε τις χρονολογίες που δίνουν οι αρχαιολόγοι για την ηλικία κάποιων πόλεων, όπως της Ιεριχώς,

EFSA to exercise greater vigilance towards the health of the public and pollinators when evaluating applications for MRLs;
την EFSA περαιτέρω επαγρύπνηση όσον αφορά τη δημόσια υγεία και τους επικονιαστές όταν αξιολογούν αιτήσεις για ΑΟΚ·.

Be sure to investigate further when evaluating cloud offerings
Πάντα να σκάβετε βαθύτερα όταν αξιολογείτε τις προσφορές σύννεφων

I think it is extremely important when evaluating the human rights situation
είναι εξαιρετικά σημαντικό, όταν αξιολογούμε την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

with one in three saying that ease of use is a priority when evaluating potential solutions.
είναι η περιπλοκότητα και 1 στα 4 δίνει προτεραιότητα στην ευκολία χρήσης όταν αξιολογεί λύσεις τεχνολογίας.

Always dig deeper when evaluating cloud offerings
Πάντα να σκάβετε βαθύτερα όταν αξιολογείτε τις προσφορές σύννεφων

are immobilised when evaluating your risk of blood clots.
είστε ακινητοποιημένος, όταν αξιολογεί τον κίνδυνο να εμφανίσετε θρόμβους αίματος.

There are certain specifications you should use when evaluating your solar battery options,
Υπάρχουν συγκεκριμένες προδιαγραφές που θα πρέπει να τηρήσετε όταν αξιολογείτε τις επιλογές για την ηλιακή μπαταρία σας,

At all times dig deeper when evaluating cloud offerings
Πάντα να σκάβετε βαθύτερα όταν αξιολογείτε τις προσφορές σύννεφων

Constantly dig deeper when evaluating cloud offerings
Πάντα να σκάβετε βαθύτερα όταν αξιολογείτε τις προσφορές σύννεφων

relies on key questions that are suggested as important to ask when evaluating the risk posed by an individual for acts of target violence,
συγκεκριμένες λειτουργικές αρχές και βασίζεται σε ερωτήσεις-κλειδιά που θεωρούνται σημαντικές να γίνουν όταν αξιολογείται ο κίνδυνος ενός ατόμου να δράσει βίαια, δηλαδή

The following risk factors should be considered when evaluating an individual's risk of developing ONJ:- Potency of the bisphosphonate(higher risk for highly potent compounds), route of administration(higher risk for parenteral administration)
Οι παρακάτω παράγοντες κινδύνου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όταν αξιολογείται ο κίνδυνος ενός ασθενή για την ανάπτυξη οστεονέκρωσης της γνάθου:- Η ισχύς του διφωσφονικού(υψηλότερος κίνδυνος για δραστικές ουσίες υψηλότερης δραστικότητας), η οδός χορήγησης(υψηλότερος

we encourage their use by universities(when evaluating faculty for promotion and tenure), funding agencies(when evaluating applicants for funding),
ενθαρρύνουμε τη χρήση τους από τα πανεπιστήμια(όταν αξιολογούν συνολικά τη θητεία μελών ΔΕΠ ή στα πλαίσια διαδικασίας εξέλιξής τους) από τους χρηματοδοτικούς οργανισμούς(όταν αξιολογούν αιτήσεις χρηματοδότησης),

Asks the Commission to consider in its analyses all important factors, including real growth, inflation, long term public investment and unemployment rates when evaluating the economic and fiscal situations of Member States,
Ζητεί από την Επιτροπή να λαμβάνει υπόψη στις αναλύσεις της, όταν αξιολογεί οικονομικές και δημοσιονομικές καταστάσεις κρατών μελών,

therefore clinicians should be more careful when evaluating their female patients for possible OSA.”.
συνεπώς οι γιατροί θα πρέπει να είναι πιο προσεκτικοί, όταν αξιολογούν γυναίκες ασθενείς για πιθανή ΑΑΥ».

therefore clinicians should be more careful when evaluating their female patients for possible OSA.”.
συνεπώς οι γιατροί θα πρέπει να είναι πιο προσεκτικοί, όταν αξιολογούν γυναίκες ασθενείς για πιθανή ΑΑΥ».