WHEN EVALUATING in Romanian translation

• atunci când evaluează
• atunci când evaluaţi
• atunci când evaluarea

Examples of using When evaluating in English and their translations into Romanian

That is something we continue to take into account when evaluating titles to be greenlit.
Luăm în continuare în considerare acest lucru când evaluăm titlurile care să treacă cu succes de Unda Verde.

There's another factor you need to consider when evaluating a router: the router's technology standards.
Mai exista un factor pe care trebuie sa il iei in considerare cand evaluezi un router: stadardele de tehnologie ale routerului.

Usually when evaluating a particular subject,
De obicei, atunci când se evaluează un anumit subiect, inclusiv mobilier,

Therefore, when evaluating the backward state of the battery,
Prin urmare, atunci când se evaluează starea înapoi a bateriei,

When evaluating pricing, consider what services may be bundled in the total cost.
Atunci când se evaluează de stabilire a prețurilor, ia în considerare ce servicii pot fi incluse în costul total.

When evaluating the prospects for the treatment of nail melanomaan important role is played by the stage of detection of the disease.
Prognoza supraviețuirii Atunci când se evaluează perspectivele pentru tratamentul melanomului unghiilorun rol important îl joacă stadiul de detectare a bolii.

The Judges will consider the following broad criteria when evaluating the presentations at each of the 3 stages.
Judecătorii vor lua în considerare următoarele criterii generale atunci când vor evalua prezentările pentru fiecare din cele 3 etape.

even when evaluating products preserved in salt
chiar și atunci când se evaluează produsele conservate în sare

so it is important to keep these things in mind when evaluating a new permissions applicant.
este important să ai în vedere aceste lucruri atunci când evalueazi o nouă cerere de permisiuni.

The Court of Justice has identified specific elements that should be taken into account when evaluating the intangible benefits arising from USO.
Curtea de Justiţie a identificat unele elemente specifice care trebuie luate în calcul atunci când se evaluează beneficiile necorporale care decurg din OSU.

pulse of a market, and Investors can use them as benchmarks when evaluating their own portfolios.
iar investitorii îi pot folosi ca valori de referință atunci când își analizează propriile portofolii.

Apart from the reduction of local emissions thanks to BRT, when evaluating the environmental friendliness of a means of transport the global emissions need to be considered as well.
Pe lângă reducerea emisiilor locale prin BRT, trebuie să fie luate în considerare inclusiv emisiile globale, atunci când se evaluează performanța ecologică a unui mijloc de transport.

However, other causes of heel pain may be previously considered when evaluating an athlete with heel pain.
Cu toate acestea, alte cauze ale durerii la călcâi pot fi luate în considerare anterior atunci când se evaluează un atlet cu durere la călcâi.

A majority of survey respondents(68%) say they find online reviews to be“extremely” or“very valuable” when evaluating residential service providers.
Majoritatea respondentilor unui studio(68%) spun ca gasesc recenziile online ca extrem sau foarte valoroase cand evalueaza furnizorii de servicii rezidentiale.

However, it would be misleading for every patient to use this percentage when evaluating their own condition because the causes of infertility
Cu toate acestea, ar fi înșelător pentru fiecare pacient să folosească acest procent atunci când evaluează starea proprie deoarece cauzele infertilității

This can be useful when evaluating the underlying assets which form the basis of our crypto CFD products,
Acest lucru poate fi util atunci când evaluezi activele care stau la baza produselor noastre cripto CFD

Identifying relevant individual patient background when evaluating the need for an antibiotic prescription,
Identificarea istoricului individual relevant al pacientului atunci când se evaluează necesitatea unei prescripții de antibiotice,

In 4.5, when evaluating from a final custom remedy tray created with the top 2,
În 4.5, când evaluăm de la un situația finală creată cu rezonanțele de top 2,3,4 sau 5 a fiecărei evaluări din cadrul sesiunii,

It should be taken into account that when evaluating the content of transferrin according to the results of determining the total iron binding capacity of blood serum,
Rețineți că, atunci când se evaluează conținutul transferinei măsurat prin capacitatea de legare a fierului total de ser, acesta este umflat cu 16-20%, pentru că atunci când mai

Already, in 2007, when evaluating these important documents,
Deja, în 2007, când evaluam aceste documente importante,