WHEN IMPLEMENTED in Greek translation

• όταν εφαρμόζεται
• όταν υλοποιούνται
• όταν τεθεί σε εφαρμογή
• όταν εφαρμοστεί
• όταν εφαρμόζονται
• όταν εφαρμοστούν
• όταν εφαρµόζεται
• όταν εκτελούνται

Examples of using When implemented in English and their translations into Greek

When implemented carefully work through cross seams ceiling surface will receive an extra aesthetic.
Όταν εφαρμοστεί προσεκτικά εργαστούν μέσω της πολλαπλής επιφάνεια ραφές οροφής θα λάβουν μια επιπλέον αισθητική.

When implemented correctly, they can have a large impact on how businesses make decisions,
Όταν εφαρμόζονται σωστά, μπορούν να έχουν μεγάλο αντίκτυπο στο πώς οι επιχειρήσεις λαμβάνουν αποφάσεις,

This report, when implemented and operating, will go a long way, I hope, to opening up Europe to more people in the European Union,
Η παρούσα έκθεση, όταν εφαρμοστεί και λειτουργήσει, θα κάνει πολλά ελπίζω για να ανοίξει την Ευρώπη σε πολύ περισσότερο κόσμο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

We estimate that when implemented in full, they should lead to a cumulative reduction of Greece's debt-to-GDP ratio of around 20 percentage points until 2060.
Εκτιμούμε, ότι όταν εφαρμοστούν πλήρως, θα οδηγήσουν σε μια σωρευτική μείωση του λόγου χρέους προς ΑΕΠ της Ελλάδας, της τάξεως του 20% μέχρι το 2060.

The given steps when implemented successfully, can surely help you concentrate more on Christmas
Τα παραπάνω βήματα, όταν εφαρμοστεί με επιτυχία, μπορούν σίγουρα να σας βοηθήσει να επικεντρώνονται περισσότερο στα Χριστούγεννα

When implemented correctly, they can have a significant impact on how businesses make decisions,
Όταν εφαρμόζονται σωστά, μπορούν να έχουν μεγάλο αντίκτυπο στο πώς οι επιχειρήσεις λαμβάνουν αποφάσεις,

To be sure, Russia has made several deals with China that, when implemented, could see oil
Σίγουρα, η Ρωσία έχει κάνει πολλές συμφωνίες με την Κίνα, οι οποίες, όταν εφαρμοστούν, θα μπορούσαν να απογειώσουν το εμπόριο στο πετρέλαιο

When implemented wisely diversification strategy contributes to keeping the organization stable even in hard times since the economic downturn usually occurs simultaneously in all sectors and all markets.
Όταν εφαρμοστεί με σύνεση, συμβάλλει στη σταθερότητα της επιχείρησης ακόμα και σε δύσκολες στιγμές, καθώς η οικονομική ύφεση συνήθως συμβαίνει ταυτόχρονα σε όλους τους τομείς και όλες τις αγορές.

The interventions the theory proposes are expected to be more effective when implemented to pupils on a systematic way anyhow.
Οι παρεμβάσεις που προτείνονται από τη θεωρία αυτή εξ άλλου είναι αποτελεσματικότερες όταν εφαρμόζονται σε μικρότερους μαθητές με συστηματικό τρόπο.

Logistics data can also bring major benefits to the industry when implemented with blockchain technology.
Τα δεδομένα logistics μπορούν επίσης να φέρουν μεγάλα οφέλη στην βιομηχανία όταν εφαρμοστούν σε τεχνολογίες blockchain.

laws regulating migrants working in the EU, when implemented correctly, will also help to prevent the different forms of human trafficking.
οι νόμοι που διέπουν την εργασία των μεταναστών στην ΕΕ, εφόσον εφαρμόζονται ορθά, θα συμβάλουν επίσης στην πρόληψη διαφόρων μορφών εμπορίας ανθρώπων.

When implemented before the newthe provision on mandatory restoration of the premium(that is,
Όταν εφαρμόζεται πριν από τη νέαη πρόβλεψη για την υποχρεωτική αποκατάσταση της πριμοδότησης(δηλαδή,

This Chapter applies to ESF+ support under points(i) to(x) of Article 4(1) when implemented under shared management(the‘general support of the ESF+ strand under shared management').
Το παρόν κεφάλαιο εφαρμόζεται σε σχέση με τη στήριξη από το ΕΚΤ+ σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 σημεία i έως x όταν εφαρμόζεται στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης(η«γενική υποστήριξη από το σκέλος του ΕΚΤ+ στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης»).

It refers to strategies that, when implemented, offer greater support for their client base, with a product range that varies depending on what the target market desires, rather than what the company wants them to have.
Πρόκειται για στρατηγικές που, όταν υλοποιούνται, προσφέρουν μεγαλύτερη υποστήριξη στην πελατειακή τους βάση με μια σειρά προϊόντων που ποικίλλει ανάλογα με το τι επιθυμεί η αγορά-στόχος(target group).

They are strategies that, when implemented, offer greater support for their client base with a product range that varies depending on what the target market desires. Rather than what the company wants them to have.
Πρόκειται για στρατηγικές που, όταν υλοποιούνται, προσφέρουν μεγαλύτερη υποστήριξη στην πελατειακή τους βάση με μια σειρά προϊόντων που ποικίλλει ανάλογα με το τι επιθυμεί η αγορά-στόχος(target group).

When implemented on May 15,
Όταν τεθεί σε εφαρμογή, στις 15 Μαΐου,

A second point of clarification concerns the scope of additionality and the suggestion that, when implemented at national level,
Ένα δεύτερο σημείο που πρέπει να διευκρινιστεί είναι το πεδίο εφαρμογής της προσθετικότητας και η αντίληψη ότι, όταν εφαρμόζεται σε εθνικό επίπεδο,

extremely complex processes when implemented in a community of 350 people speaking different languages,
διαδικασίες εξαιρετικά σύνθετες όταν υλοποιούνται σε μια κοινότητα 350 ανθρώπων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες,

should work easily and reliably when implemented.
θα πρέπει να λειτουργεί εύκολα και αξιόπιστα όταν εφαρμόζεται.

it can also reduce the costs of securing data as security measures are cheaper when implemented centrally on a larger scale.
επίσης μπορεί να μειώσει το κόστος της ασφάλειας των δεδομένων, εάν τα μέτρα είναι φθηνότερα όταν εκτελούνται σε κεντρικό επίπεδο σε μεγαλύτερη κλίμακα.