WON'T ASK in Greek translation

• δεν θα ζητήσει
• δεν θα ρωτήσει
• δεν θα ζητήσουμε
• δεν θα ρωτήσω

Examples of using Won't ask in English and their translations into Greek

God won't ask in what neighbourhood you lived;
Ο Θεός δεν θα μας ρωτήσει σε ποια γειτονιά μένουμε.

A cucumber won't ask:"Am I the first?".
Ένα αγγούρι δεν θα σε ρωτήσει ποτέ:«Είμαι ο καλύτερος;».

God won't ask what neighborhood you lived in.
Ο Θεός δεν θα μας ρωτήσει σε ποια γειτονιά μένουμε.

God won't ask what brand of car had you driven.
Ο Θεός δεν θα μας ρωτήσει τι μάρκα αυτοκίνητο οδηγούμε.

Guys won't ask Macallan out because they think she's with Levi, and Levi spends too much time joking around with Macallan, and maybe not enough time with his date.
Παιδιά δεν θα ζητήσει Macallan έξω επειδή νομίζουν ότι είναι με Levi, και Levi ξοδεύει πάρα πολύ χρόνο αστειεύεται γύρω με Macallan, και ίσως όχι αρκετό χρόνο με την ημερομηνία του.

I'm thinking SEPTA won't ask the same kind of questions a private organization will..
Σκέφτομαι ΔΙΑΦΡΆΓΜΑΤΑ δεν θα ζητήσει από το ίδιο είδος των ερωτήσεων ένας ιδιωτικός οργανισμός θα..

I trust you. I won't ask why an FBI agent is on this bus with us.
Δεν θα ρωτήσω γιατί ένας πράκτορας του FBI είναι σε αυτό λεωφορείο μαζί μας.

Guys won't ask Mac out because they think she's with Levi, and Levi spends too much time joking around with Mac, and maybe not enough time with his date.
Παιδιά δεν θα ζητήσει Macallan έξω επειδή νομίζουν ότι είναι με Levi, και Levi ξοδεύει πάρα πολύ χρόνο αστειεύεται γύρω με Macallan, και ίσως όχι αρκετό χρόνο με την ημερομηνία του.

A child who is not used to getting help with small things won't ask their parents for assistance in difficult situations either.
Ένα παιδί που δεν έχει συνηθίσει να δέχεται βοήθεια με μικροπράγματα, δεν θα ζητήσει βοήθεια από τους γονείς σε δύσκολες καταστάσεις.

For example, one website could recognize that you have already offered personal data and it won't ask for the same information again.
Για παράδειγμα, μια ιστοσελίδα μπορεί να αναγνωρίσει ότι έχετε δώσει τα προσωπικά σας στοιχεία και δεν θα ζητήσει τις ίδιες πληροφορίες για δεύτερη φορά.

And German officials say they won't ask their parliament, the Bundestag, to release any more euro-zone loans until Greece agrees to a new IMF program.
Και οι Γερμανοί αξιωματούχοι λένε ότι δεν θα ζητήσουν από το κοινοβούλιό τους να απελευθερωθούν επιπλέον δάνεια μέχρι η Ελλάδα να συμφωνήσει σε ένα νέο πρόγραμμα του ΔΝΤ.

so I can stay home with the kids," but won't ask.
έτσι μπορώ εγώ να μένω σπίτι με τα παιδιά", αλλά δεν θα το ζητούσε.

has made clear it won't ask its 187 other member nations to approve a deal until euro-area states significantly ease terms on existing loans.
έχουν βιώσιμο χρέος και έχει καταστήσει σαφές ότι δεν θα ζητήσει από τα 187 άλλα κράτη-μέλη να εγκρίνει μια συμφωνία μέχρι τα κράτη-μέλη της ευρωζώνης να χαλαρώσουν σημαντικά τους όρους για τα υφιστάμενα δάνεια.

has made clear it won't ask its 187 other member nations to approve a deal until euro-area states significantly ease terms on existing loans.
έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν θα ζητήσει από τα υπόλοιπα 187 μέλη του να εγκρίνουν μία νέα συμφωνία δανειοδότησης, πριν οι χώρες της Ευρωζώνης ελαφρύνουν δραστικά τους όρους αποπληρωμής του υφιστάμενου χρέους.

he said,"If Libya wants Turkey to send troops, we will decide on our own and won't ask anyone for permission.".
Τουρκία να στείλει στρατεύματα, θα αποφασίσουμε μόνοι μας(σ.σ. τις επόμενες ενέργειες) και δεν θα ζητήσουμε την άδεια κανενός».

You will see modifications performed to your browsers, such as a strange site set as your homepage/new tabs, and the redirect virus won't ask your specific consent before carrying out those modifications.
Θα δείτε τροποποιήσεις που εκτελούνται σε προγράμματα περιήγησης σας, όπως ένα περίεργο site οριστεί ως σας αρχική σελίδα/νέες καρτέλες και την ανακατεύθυνση του ιού δεν θα ζητήσει την άδειά σας πριν από την εκτέλεση των εν λόγω τροποποιήσεις.

new tabs and homepage will be changed to a different site, and the hijacker won't ask your specific authorization before carrying out those changes.
νέες καρτέλες και την αρχική σελίδα σας θα αλλάξει σε ένα διαφορετικό site, και το αεροπειρατή δεν θα ζητήσει από τη συγκεκριμένη άδεια πριν από την πραγματοποίηση αυτών των αλλαγών.

new tabs and homepage will be altered to a different site, and the hijacker won't ask your specific authorization before carrying out those modifications.
νέες καρτέλες και την αρχική σελίδα σας θα αλλάξει σε ένα διαφορετικό site, και το αεροπειρατή δεν θα ζητήσει από τη συγκεκριμένη άδεια πριν από τη διεξαγωγή των εν λόγω τροποποιήσεις.

You will see modifications performed to your browsers, such as a strange site set as your homepage/new tabs, and the redirect virus won't ask your specific consent before carrying out those modifications.
Θα δείτε τις αλλαγές που επήλθαν σε προγράμματα περιήγησης σας, όπως μια άγνωστη σελίδα οριστεί ως σας αρχική σελίδα/νέες καρτέλες, και το αεροπειρατή δεν θα ζητήσει τη συγκεκριμένη άδεια πριν από τη διενέργεια των εν λόγω τροποποιήσεων.

the information is in your CV, interviewers won't ask for more detail about your background, including your responsibilities in previous roles
οι πληροφορίες είναι στο βιογραφικό σημείωμά σας οι συνεντευκτές δεν θα ρωτήσουν για το υπόβαθρό σας, για τις ευθύνες σας στις προηγούμενες θέσεις εργασίας