WOULD DECREASE in Greek translation

• μείωσε
• θα ελαττωνόταν
• θα περιόριζε

Examples of using Would decrease in English and their translations into Greek

Regular clearing of its pre-financing payments against statements of reported costs from the members would decrease the exposure of the Joint Undertaking to financial risk.
Η τακτική εκκαθάριση των πληρωμών προχρηματοδότησης βάσει καταστάσεων δαπανών των μελών θα περιόριζε την έκθεση της Κοινής Επιχείρησης σε χρηματοοικονομικούς κινδύνους.

the rotation speed would decrease with distance from the center.
η ταχύτητα περιστροφής θα ελαττωνόταν με την απόσταση από το κέντρο.

Sovereign yields would decrease in the U.K. and Europe,
Οι κρατικές αποδόσεις θα μειωθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο

You would no doubt agree that mourning and outcry would decrease with the removal of death,
Χωρίς αμφιβολία θα συμφωνούσατε ότι το πένθος και η κραυγή θα μειώνονταν με την εξάλειψη του θανάτου, των γηρατειών

A programme that would decrease the accumulation of public debt
Ένα πρόγραμμα που θα μείωνε την συσσώρευση δημοσίου χρέους

The assumption at the time was that the radiation would decrease as the distance from the earth,
Η υπόθεση εκείνη την εποχή ήταν ότι η ακτινοβολία θα μειωθεί καθώς η απόσταση από τη Γη,

But in any case the evil would decrease, because nobody could make profits out of its sale, and nobody could speculate on the hunt for speculators.
Αλλά σε κάθε περίπτωση η βλάβη θα μειωθεί, μιας και κανείς δεν θα κερδοσκοπεί από τις πωλήσεις της, και κανείς δεν θα κερδοσκοπεί από το κυνηγητό των καιροσκόπων.

There are many reasons why investors would decrease their share of investments in‘fossil-fuel-based energy companies'(or stop them entirely)
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους οι επενδυτές θα μείωναν το μερίδιό τους στις επενδύσεις των“εταιρειών ενέργειας που βασίζονται στα ορυκτά καύσιμα”(ή να τις μηδενίσουν),

Mutual recognition of such inspections would decrease the burden on producers
Η αμοιβαία αναγνώριση αυτών των επιθεωρήσεων θα μείωνε τον φόρτο προς τους παραγωγούς

Some studies suggest that early detection would decrease the risk of osteoporosis and anaemia.
Ορισμένες μελέτες δείχνουν ότι η έγκαιρη διάγνωση θα μειώσει τον κίνδυνο της οστεοπόρωσης και της αναιμίας.

Those who call for a policy that would decrease the competitiveness of the European car industry do not contribute to a better environment- it is important to state that.
Εκείνοι που ζητούν μια πολιτική που θα μείωνε την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας δεν συμβάλλουν σε ένα καλύτερο περιβάλλον- είναι σημαντικό να τονιστεί αυτό.

This would decrease friction among different parties in both commercial and civil matters as
Αυτό θα μείωνε τις τριβές ανάμεσα στα διάφορα μέρη τόσο σε εμπορικά όσο

I see the way forward as prioritising such policies that would decrease the pressure on capital cities
Εκτιμώ ότι μελλοντικά πρέπει να δοθεί προτεραιότητα σε πολιτικές οι οποίες θα μειώσουν την πίεση στις πρωτεύουσες

those clouds would decrease energy output as well,
αυτά τα σύννεφα θα μείωναν επίσης την παραγωγή ενέργειας,

Nutritionists and epidemiologists believe that decreasing dietary fat to 30% would decrease the risk of developing cancer,
Διατροφολόγοι και επιδημιολόγοι πιστεύουν ότι η μείωση του προσλαμβανόμενου με την τροφή λίπους κατά 30% θα μείωνε τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου,

At current retirement rates this would decrease from around 74 million euro(see paragraph 43) to around 55 million euro.
Με τον παρόντα ρυθμό συνταξιοδότησης, το κόστος θα μειωνόταν από 74 εκατομμύρια ευρώ περίπου(βλέπε σημείο43) σε 55 εκατομμύρια ευρώ περίπου.

the force would decrease- but again, by a minuscule amount.
η δύναμη θα μειωθεί-- αλλά και πάλι κατά μια μικροσκοπική ποσότητα.

The volume would decrease, the density would increase,
Ο όγκος θα μειωθεί, η πυκνότητα θα αυξηθεί…

Being able to use deceased donors would decrease the costs and remove the risks of a live transplant,
Η δυνατότητα χρήσης δωρητών, που έχουν πεθάνει, θα μειώσει το κόστος και θα εξαλείψει τους κινδύνους, ιδιαίτερα σε χώρες

Hence, surplus production would decrease and thus also the revenue from the production levies was anticipated to diminish gradually to zero as from budget year 2010.
Συνεπώς, η πλεονασματική παραγωγή θα μειωνόταν και ακολούθως προβλεπόταν ότι τα έσοδα από τις εισφορές στην παραγωγή θα μειώνονταν επίσης σταδιακά στο μηδέν από το δημοσιονομικό έτος 2010.