WOULD DECREASE in Arabic translation

• سينخفض
• سيقلل
• سوف ينخفض
• انخفاض
• ستقل
• سيقل
• سوف يقلل
• سيتناقص
• ستنقص
• ستقلل
• سوف يقل

Examples of using Would decrease in English and their translations into Arabic

Preference margins would decrease in keeping with the progress of liberalization on an MFN basis.
وستتناقص الهوامش التفضيلية في محاذاة تقدم تحرير التجارة على أساس معاملة الدولة اﻷكثر رعاية

With the widespread use of new technologies, it was expected that the costs would decrease through economies of scale.
ومع انتشار استخدام التكنولوجيات الجديدة، يُنتظر أن تنخفض التكاليف عن طريق وفورات الحجم

A 30% sickness rate and a three-week length of illness would decrease the gross domestic product by 5%.
ومن شأن معدل المرض بنسبة 30 في المائة وطول المرض لمدة ثلاثة أسابيع أن يخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5 في المائة

That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone.
الذي من شأنه توفير مئات الملايين من الدولارات المصروفة على التكاليف القانونية في الولايات المتحدة وسيقلل من تكلفة العلاج للجميع

In his meetings with various media professionals, the hope was expressed that the increased competitiveness would decrease the political influence in television.
وأثناء اﻻجتماعات التي عقدها المقرر الخاص مع مختلف العاملين في مجال وسائط اﻹعﻻم، أُعرب عن أمل بأن تؤدي المنافسة المتزايدة إلى الحد من التأثير السياسي على البث التلفزيوني

Furthermore, increasing the volume of stamps would decrease their collectibility and therefore their value.
كما أن زيادة حجم الطوابع من شأنه أن يحد من الإقبال على جمعها ويقلل بالتالي من قيمتها

systems were implemented and a common set of standards, processes and tools were adopted, the level of fragmentation and duplication would decrease.
يحدث، بالتزامن مع تنفيذ هذه النظم على نطاق المنظمة واعتماد مجموعة موحدة من المعايير والعمليات والأدوات، انخفاض في مستوى التجزئة والازدواجية

Regarding multiyear agreements, he noted that related funding, which had increased during the last triennium, would decrease during the current triennium, but that the reductions in ozone-depleting substances expected during the current triennium would nonetheless be substantial.
وأشار فيما يتعلق بالاتفاقات متعددة السنوات، إلى أن التمويل الخاص بها، والذي زاد خلال فترة الثلاث سنوات السابقة، سيتناقص خلال فترة الثلاث سنوات الحالية- ولكن يتوقع على الرغم من ذلك، أن تكون الانخفاضات في المواد المستنفدة للأوزون خلال فترة الثلاث سنوات الحالية كبيرة جداً

internal review had been conducted to assess the potential impact of the global financial crisis and that the upcoming biennium budget included an alternative scenario for future expenditure levels in case forecasts indicated that income would decrease significantly.
استعراضا داخليا أجري لتقييم الأثر المحتمل للأزمة المالية العالمية وأن ميزانية فترة السنين القادمة تنطوي على سيناريو بديل لمستويات الإنفاق في المستقبل في حال إشارة التوقعات إلى أن الإيرادات ستنقص بدرجة كبيرة

Artificial Grass backings are very strong and durable against the environmental conditions but humidity would decrease the tuft lock of the secondary backing, it is very important to establish a good drainage for the Lifespan of Artificial Turf.
تعتبر دعامات العشب الاصطناعية قوية ومتينة للغاية ضد الظروف البيئية، لكن الرطوبة ستقلل من قفل الخصل للبطانة الثانوية، من المهم جدًا إنشاء تصريف جيد لحياة العشب الصناعي

Godwin's book,"The Man in the Moone, or a Discourse of a Voyage Thither," was only published posthumously and anonymously in 1638, likely on account of the number of controversial ideas that it contained, including an endorsement of the Copernican view of the universe that put the Sun at the center of the Solar System, as well as a pre-Newtonian concept of gravity that had the idea that the weight of an object would decrease with increasing distance from Earth.
كتاب غودوين،"الرجل في القمر أو حديث عن الرحلة هناك" نشر بعد وفاته فقط ودون ذكر أسماء عام 1638، على الأرجح بسبب عددٍ من الأفكار المثيرة للجدل التي تضمنها، بما في ذلك تأييد وجهة نظر كوبرنيك عن الكون التي وضعت الشمس كمركزٍ للنظام الشمسي، وكذلك ما قبل النيوتونية- مفهوم الجاذبية- كانت لديه فكرة أن وزن كائن سوف يقل مع ازدياد المسافة من الأرض

National officer posts would decrease by one.
كما ستنخفض وظائف الموظفين الوطنيين بوظيفة واحدة

Propeller speeds would decrease to a thousand or so RPMs.
سرعة المروحة ستنخفض إلى ألف دورة في الثانية

But that number would decrease over time as improvements continue.
عددهم سينخفض مع مرور الوقت و إستمرار التطورات

Your power would increase when Sarkar's power would decrease.
قوّتك تزيد عندما تنقص قوّة ساركار

Pollution would decrease as rapidly as the level of crime.
سينخفض التلوث بنفس قوة و نفس سرعة انخفاض الاجرام

This would decrease overhead costs and free funds for further implementation.
وهذا أمر من شأنه أن يقلل من التكاليف العامة ويحرر الأموال للتوسع في التنفيذ

Availability of pre-existing stockpiles would decrease the demand for alternative sources.
كما أن توفر هذه المخزونات الموجودة من قبل يقلل الحاجة إلى طلبها من مصادر أخرى

Winter snowfall would decrease in favour of rain, thus increasing run-off.
وفي حين سيقل نزول الثلوج في فصل الشتاء سيزداد التهطل وجريان المياه السطحي

If that changed, service would improve and the amount of waste would decrease.
وإذا تغيَّر هذا الوضع فسوف تتحسن الخدمات وتقل كمية النفايات