Examples of using Would decrease in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Advisory Committee notes that requirements under ground transportation would decrease by $499,600, from $1,008,800 in 2010 to $514,900 proposed for 2011.
La Comisión Consultiva observa que los recursos necesarios para transporte terrestre disminuirían en 499.600 dólares, de 1.008.800 dólares en 2010 a 514.900 dólares propuestos para 2011.that the amount available for that purpose would decrease in the future.
Unfortunately, there was no reason to assume that humanitarian needs would decrease in the years ahead.
Lamentablemente, no hay nada que indique que las necesidades humanitarias disminuirán en los próximos años.The team assumed that emissions of hydrofluorocarbons(HFCs) would increase while those of perfluorocarbons(PFCs) would decrease, but none of them were mentioned in the communication.
El equipo dio por sentado que aumentarían las emisiones de hidrofluorocarbonos(HFC), mientras disminuirían las de perfluorocarbonos(PFC), pero ninguna de esas emisiones se mencionaba en la comunicación.use of new technologies, it was expected that the costs would decrease through economies of scale.
Additionally, they theorized that national similarities between the foreign and domestic powers would decrease resentment, and may even render the interference welcome.
Adicionalmente, teorizaron que similitudes nacionales entre los poderes extranjeros y nacionales disminuirían el resentimiento, e incluso podrían provocar la bienvenida a la intervención.the interest income of trust funds would decrease by the same amount.
los ingresos en concepto de intereses de fondos fiduciarios disminuirían en la misma cantidad.predictable source of income for developing countries, would decrease by at least 10 per cent in 2009.
una de las principales fuentes previsibles de ingresos para los países en desarrollo, disminuirían por lo menos en el 10 por ciento.secure some assembly sites, the total requirement for United Nations troops would decrease accordingly.
resguardar algunos lugares de concentración las necesidades totales de fuerzas de las Naciones Unidas disminuirían proporcionalmente.Basanna learned the new cotton needed more chemicals than he had used before, and that these chemicals would decrease the fertility of his soil.
Basanna supo por ejemplo que el nuevo algodón necesita más productos químicos que los que él había utilizado antes, y que éstos productos disminuirían la fertilidad de los suelos.It is anticipated that the level of extrabudgetary resources would decrease by $183,500 from the 2012-2013 estimates of $9,183,300.
Se prevé que el nivel de recursos extrapresupuestarios disminuya 183.500 dólares respecto de la estimación de 9.183.300 dólares para 2012-2013.the required dosage would decrease.
phenomenon would increase and that terrorist incidents would decrease.
the hope was expressed that the increased competitiveness would decrease the political influence in television.
se expresó la esperanza de que el aumento de la competencia disminuyera la influencia política en la televisión.However, it was important not to add layers of bureaucracy that would decrease responsiveness and direct contact.
Sin embargo, es importante no añadir capas de burocracia que disminuyan la capacidad de respuesta y el contacto directo.In addition, the militias-- whose deadly activities we had hoped would decrease-- have, according to the Secretary-General, resumed their assassinations and kidnappings.
Además, según el Secretario General, las milicias, cuyas actividades mortíferas esperábamos que disminuyeran, han reanudado sus asesinatos y secuestros.Some claim that repealing laws prohibiting abortion would decrease maternal mortality and morbidity caused by illegal abortions.
Algunos sostienen que la derogación de las leyes que prohíben el aborto reduciría la mortalidad y la morbilidad maternas causadas por la práctica de abortos ilegales.The annual rental of premises would decrease from $1.69 million to below $0.9 million in 2005.
El alquiler anual To avoid false operand dependencies, which would decrease the frequency when instructions could be issued out of order,
Para evitar falsas dependencias de operandos, algo que reduciría la frecuencia de reloj si las instrucciones son emitidas fuera de orden,the value of those bonds would decrease as well.
