WOULD DECREASE in Polish translation

• zmniejszyłoby
• obniżyłyby
• spadłyby
• zmniejszyłyby
• obniżyłoby

Examples of using Would decrease in English and their translations into Polish

but since the opiates would decrease his respiratory drive, minus 10 for asking me to kill the patient. and he already can barely breathe.
żebym go zabił. obniżyłyby mu napęd oddechowy, dostajesz minus dziesięć.

In addition, with the increasing mobility of workers and number of businesses with operations across the EU, measures creating more comparable national regulatory conditions would decrease the administrative burden
Ponadto wobec coraz większej mobilności pracowników oraz wzrostu liczby przedsiębiorstw prowadzących działalność na rynku ogólnoeuropejskim środki stwarzające bardziej porównywalne krajowe warunki regulacyjne zmniejszyłyby obciążenia administracyjne

then undertake actions that would decrease the pollutants' concentration in the air, e.g.
ponadto podjąć środki zaradcze, które zmniejszyłyby stężenie zanieczyszczeń w powietrzu, np. ograniczyć ruch samochodowy w mieście.

car retail prices would decrease significantly between 11% and 26.
cena detaliczna znacząco by spadła od 11% do 26.

as the multitude of standards and obligations would decrease their competitiveness.
duża liczba standardów i zobowiązań obniżyłaby ich konkurencyjność.

TRANSTOOLS simulations predict that road congestion would decrease by about 2.5% and accident costs by 7% while enhanced cooperation
Symulacje TRANSTOOLS przewidują, że zatłoczenie dróg zmniejszy się o około 2, 5%, a koszty wypadków o 7%,

According to the proposal in Slovakia, the amount of financial support from EU funds(according to current values from 2018) would decrease by 21.7%, in the Czech Republic by 23%,
Wg propozycji na Słowacji kwota wsparcia finansowego z funduszy UE(zgodnie z aktualnymi wartościami z 2018 r.) zmniejszyłaby się 21, 7%, w Republice Czeskiej o 23%,

According to the book, this blatant disregard for the integrity of the album art would decrease its condition rating from a VG+ to a VG- effectively cutting the value of the record to 1/4 of its original value.
Według książki, to rażące lekceważenie integralności okładką zmniejszy swój stan ocena z VG+ do VG- skutecznie cięcia wartość rekordu do 1/4 jego pierwotnej wartości.

Alfred could imagine that the production time for each machine would decrease from 45 to 17 hours, or that annual production would increase from 60 to 1,500 machines before Alfred retired in 1976.
Alfred nawet nie wyobrażali sobie, że czas wykonania maszyny spadnie z 45 do 17 godzin, a roczna produkcja wzrośnie z 60 do 1500 maszyn zanim w 1976 r. Alfred przeszedł na emeryturę.

freight logistics costs would decrease by 2-3 %.7.
koszty logistyki towarów zmniejszą się o 2-3%.7.

This deficit reduction is expected to come mainly from savings resulting from lower interest on debt service(net interest expenditure would decrease by 0.4% of GDP),
Oczekuje się, że obniżenie deficytu będzie głównie skutkiem oszczędności wynikających z niższych odsetek z tytułu obsługi zadłużenia(koszty netto z tytułu odsetek zmniejszyłyby się o 0,4% PKB),

reservations of the applied cost model, the costs of statistical reporting for the societies of 12 Member States would decrease from EUR 600-800 million annually to EUR 75-150 million annually.
zastrzeżeń związanych z zastosowanym modelem kosztów, koszty sprawozdawczości do celów statystycznych w 12 państwach członkowskich zmniejszyłyby się z 600-800 mln EUR rocznie do 75-150 mln EUR rocznie.

As it turns out later, progressing our bikes a few days inland the Congo the price of a home-made lotoko would decrease more than six times to less than a dollar per bottle!
Jak się później okaże, przemieszczając się na rowerach zaledwie kilka dni w głąb lądu cena wytwarzanego w domowych warunkach lotoko spadnie ponad sześciokrotnie, do niecałego dolara za butelkę!

raising the exemption thresholds for Intrastat reporting, which would decrease trade coverage.
podniesieniu progów zwalniających ze sprawozdawczości Intrastat, prowadzącym do zmniejszenia zakresu zgłaszanego handlu.

then moving forward from back in the throat up to the point at which it could exit through the opening of the back part of the beak would decrease its chance of being chosen.
później ruch w przód z tylnej części gardła do punktu, w którym mógłby wyjść przez tylne otwarcie dzioba, zmniejszyłby jego szanse na ocalenie.

the difference in price between the two products would decrease by BEF 1.5(from BEF 95.25 to BEF 93.75),
różnica w cenie między tymi dwoma produktami spadłaby o 1, 5 BFR(z 95, 25 do 93, 75 BFR), podczas gdy zrównanie

But that number would decrease over time as improvements continue.
Ale liczba potrzebnych ludzi malałaby z czasem, w miarę wprowadzania ulepszeń.

Such tragedies would decrease if they had better medicine and tools.
Tragedie zmaleją jeśli będą mieć lepszy sprzęt i leki.

tools. Such tragedies would decrease.
Tragedie zmaleją jeśli będą mieć.

Decoupling aid from production would decrease production, whilst its acceptability would grow more uncertain.
Oddzielenie płatności od produkcji spowodowałoby spadek produkcji, podczas gdy akceptowalność tego rozwiązania byłaby jeszcze bardziej niepewna.