A CARE in Hebrew translation

• דאגה
• טיפול
• אכפת
• איכפת
• אכפתיות

Examples of using A care in English and their translations into Hebrew

Engaged and in love without a care in the world?
להיות מאורסים ומאוהבים בלי שום דאגות בחיים?

They dance and bring a happy ring Never a care Singing a song AII the day long.
הן שרות ומביאות צלצולי שמחה אל תדאג לשיר שיר כל היום.

How long ago was it when you were just a child, running and playing without a care?
כמה זמן עבר משהיית ילד קטן שרץ ומשחק ללא דאגות?

Guests do not have a care in the world.
לא הייתה לעוברי האורח אף דאגה בעולם.

So he sent over a care package.
אז הוא שלח לך חבילה.

I was a care manager.
הייתי מנהלת הטיפול.

I could be safe and live without a care.
אני אוכל להיות בטוח ולחיות בלי אף דאגה".

Slow, easy, as if he hadn't a care.
איטי, פלגמטי, כאילו לא אכפתי.

these wild adventures would be lots of fun without a care in the world.
ההרפתקאות הנועזות האלה היו מלאות בכיף וללא דאגה כלפי העולם.

Zivink, a care worker and freelance illustrator,
Zivink, עובד טיפול ומאייר עצמאי,

we will be out there with them without a care in the world.
נהיה שם בחוץ איתם הם ללא כל דאגה בעולם.

After the bombings, Tsarnaev“acted like he didn't have a care in the world,” the prosecutor said.
לאחר הפיגוע, צרנייב התנהג כאילו לא אכפת לו מהעולם", המשיך התובע בדבריו.

Of the countries of a multiple of the maintenance money will be spent as a care subsidy to the productive maintenance of the Quasi-care monopoly.
של מדינות מרובות של תחזוקה כסף יוקדש כמו טיפול סבסוד של תחזוקה פרודוקטיבי של מעין-טיפול מונופול.

And would a good son stand here right before me, without a care in the world, plotting to send me back?
וכך אעשה בן טוב לעמוד כאן ממש לפני אותי, בלי שום דאגה בעולם, זוממים לשלוח אותי בחזרה?

it is necessary to take constantly a care of the health, it is correct to look after them.
יש צורך לקחת כל הזמן טיפול בבריאות, זה נכון לטפל בהם.

acts like he doesn't have a care in the world.
הוא לא קיים דאגה בעולם.

I have seen countless people throw trash on the ground without a care in the world.
ראינו במו עינינו לא מעט פעמים אנשים פשוט זורקים זבל על הרצפה בלי שום טיפת אכפתיות.

I saw a letter that said she's in a care facility battling MS.
ראיתי מכתב שאמרו היא נמצאת במתקן טיפול נאבקים MS.

And the man had a smile on his face like he died without a care in the world.
ולאותו אדם היה חיוך על פניו כאילו הוא מת בלי שום דאגה בעולם.

Often, I still get the same feeling of riding my bike, without a care in the world, listening to music.
לעתים קרובות, אני עדיין מקבל את אותה הרגשה של לרכוב על האופניים שלי, בלי טיפול בעולם, להאזין למוזיקה.