Examples of using A favour in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm asking you to do Tony here a favour.
אני מבקש ממך לעשות את טוני כאןלטובת.Look, I need a favour, Teddy.
תראה, אני זקוק לטובה, טדי.Hey, Michelle, I need a favour.
היי, מישל, אני זקוקה לטובה.I need a favour.
אני זקוק לטובה.Do your captain a favour.
האם הקפטן שלך לטובת.I need something, a favour.
אני צריך משהו, לטובת.Ray- Ray, my files are ready Do me a favour,?
ריי, התיקים שלי מוכנים, עשה לי טובה, טוב?I know. Just do me a favour.
I don't know if it's much of a favour.
אני לא יודע אם זה הרבה לטובה.San-po would like a favour from you.
סאן-פאו מעוניין בטובה ממך.We're gonna need a favour.
אנחנו נזדקק לטובה.We need a favour.
אנו זקוקים לטובה.Eldritch, I need a favour.
אלדריץ', אני זקוק לטובה.I could use a favour.
אוכל להעזר בטובה.That's why it's considered a favour.
זה למה זה נחשב לטובה!I'm in Colorado Springs on a case right now and I need a favour.
אני עכשיו בקולורדו ספרינגס מטפל במקרה ואני זקוק לטובה.We are not doing him a favour by serving him- He is doing us the favour by giving us the opportunity to do it.".
אנו לא עושים לו טובה בכך שאנו משרתים אותו - הוא- הוא עושה לנו You did me a favour, which I thank you for, but I don't think it warrants a whole evening out, a candlelit meal.
עשית לי טובה, שאני מודה לך עליה, אבל אני לא חושב שהיא מצדיקה ערב שלם, ארוחה לאור נרות.Listen, can you do me a favour and help Sandy keep people calm out there?
Tonight the band that agreed to do me a favour stands before you so I can make this reality a dream.".
הלילה ההרכב שהסכים לעשות לי טובה עומד לפניכם, כדי שאוכל להפוך את המציאות הזו לחלום".
