A FAVOUR in Romanian translation

• un serviciu
• favor
• o favoare
• recunoscător
• favoruri

Examples of using A favour in English and their translations into Romanian

It did him a favour.
I-am făcut o favoare.

You fellas can do me a favour.
Voi băieţi îmi puteţi face un serviciu.

Whoever it was might have done Mac a favour.
Oricine a fost s-ar putea să îi fi făcut o favoare lui Mac.

But you have to do me a favour.
Dar trebuie să-mi faci un serviciu.

Trust me, I'm doing you a favour.
Crede-mă, îți fac o favoare.

Alphonse, look, i realize he did you a favour.
Alphonse, uite, îmi dau seama că ţi-a făcut un serviciu.

Your son has burdened me with a favour.
Fiul tau mi-a împovarat cu o favoare.

do me a favour.
fă-mi un serviciu.

You were doing us a favour.
Ne-ai făcut o favoare.

Charlie, I want you to do me a favour.
Charlie, vreau sa-mi faci un serviciu.

You have done me a favour.
Mi-ai făcut o favoare.

Do me a favour.
Fa-mi un serviciu.

But do me a favour Rahul.
Dar fa-mi o favoare Rahul.

They never forget you when you do them a favour.
Niciodată nu uită când le faci un serviciu.

Look, do yourself a favour, ok?
Uită-te, fă-ți o favoare, ok?

I wonder if you could do me a favour.
Mă întreb dacă-mi poţi face un serviciu.

What's this about a favour I owe you?
Despre ce e vorba cu favorul ăsta care ţi-I datorez?

Always like to return a favour.
Întotdeauna întorc favorurile.

He might do us a favour and keep it quiet.
Ar putea să ne facă un favoare şi să tacă.

Seemed like a good time to return a favour.
Părea un moment potrivit să-ţi întorc favorul.