A FAVOUR in Czech translation

• laskavost
• pro
• službičku
• službu
• laskavosti

Examples of using A favour in English and their translations into Czech

I'm only telling you this because we need a favour.
Jen ti to říkám, protože potřebuju službičku.

Okay, no. Man, I'm doing you a favour, okay?
Fajn, dělám ti tu službu, jasný?

No. Just do me a favour, will you?
Udělejte to pro mě, ano? Ne?

We want a favour from you.
Rádi bychom od tebe službičku.

Erik… do me a favour as my brother.
Eriku… Prokaž mi bratrskou službu.

who owed me a favour.
který mi dlužil službičku.

I know. Listen, I was hoping maybe you could do me a favour.
Doufala jsem, že bys pro mě mohl něco udělat.

We were doing you a favour.
Děláme ti službu.

I don't wanna get my legs chopped off cos I do a guy a favour.
Přece si nenechám useknout nohy, jen abych někomu udělal službičku.

You get me in, I owe you a favour.
Jestli mě vezmeš dovnitř, něco pro tebe udělám.

Hey, hey, do me a favour.
Hej, udělej mi službu.

He owed us a favour.
Dlužil nám službičku.

Go on. Do me a favour.
No tak. Udělej to pro mě.

I'm doing you a favour.
a já vám prokazuji službu.

He owes me a favour.
Dluží mi službičku.

Do us a favour.
Udělej to pro nás.

Please, do yourself a favour.
Prosím tě. Prokaž si službu.

We need a favour.
Potřebujeme službičku.

So do me a favour and not stay here. It's Thanksgiving.
A nezůstávejte tady. Tak to pro mě udělejte Je Díkůvzdání.

Okay, do me a favour, Chip?
Dobře, udělej mi službu, Chipe?