A FOG in Hebrew translation

• ערפל
• בערפל
• הערפל

Examples of using A fog in English and their translations into Hebrew

Something like a fog would be woven around the spiritual senses,
משהו דמוי ערפל יארוג סביב חושיו הרוחיים,

TTie individual may feel as if he or she were in a fog, dream, or bubble,
הפרט יכול להרגיש כאילו הוא בתוך ערפל, חלום או בועה או כאילו יש חומת

I feel like a fog has been lifted from my mind and I am looking at the world through new eyes.".
אני מרגישה כאילו ערפל הוסר מהמיינד שלי ואני מסתכלת על העולם בעיניים חדשות".

People may feel as if they are in a dream or a fog, or as if a glass wall
הפרט יכול להרגיש כאילו הוא בתוך ערפל, חלום או בועה

Patients may feel as if they are in a dream or a fog or as if a glass wall
הפרט יכול להרגיש כאילו הוא בתוך ערפל, חלום או בועה

not very high but impressive and intensity of falling water creates a fog, through which many times you can see a beautiful rainbow.
הוא מרשים ועוצמת המים הנופלים יוצרת ערפל שדרכה פעמים רבות ניתן לראות קשת יפה.

it makes sense that reindeer have the greatest need for a fog light in winter months like December.
הגיוני שאיילי הצפון יזדקקו הכי הרבה לאור ערפל בחודשי החורף כמו דצמבר.

to wait for it to settle, but eventually decided to use it as a fog effect.
בסופו של דבר החליט להשתמש בו כאפקט ערפל.

walked around for several hours as if in a fog.
כמו בתוך ערפל.

I was gonna use a fog machine for Walter's entrance,
התכוונתי של אני להשתמש במכונת עשן לכניסה של וולטר,

It's already seven o'clock," he told himself at the latest striking of the alarm clock,"already seven o'clock and still such a fog.".
זה כבר 07:00," הוא אמר לעצמו ב בולט האחרונה של האזעקה שעון,"כבר 7:00 ועדיין כזה ערפל".

Not to mention that you walk around feeling as if your head is in a fog or has been hijacked by aliens.
שלא לדבר על זה שאת מסתובבת בהרגשה שהראש שלך בתוך ענן או נחטף על ידי חייזרים.

Cole's paper creates a fog of uncertainty, humanity's fear of the unknown is prolonged, and they get to
המאמר של קול יוצר ערפל של אי ודאות, הפחד של האנושות מפני הלא נודע מתארך,

At this end of year 2014 a fog of controversy surrounds the future of real estate purchases in Israel because of the project of a new law about not subjecting to VAT the first purchase of property in Israel, which was proposed by Yair Lapid from the party….
בישראל בסוף שנת 2014 העתיד של קניות בנדל”ן עטוף בערפל בגלל המחלוקת על הצעת החוק החדשה של יאיר לפיד מהמפלגה יש עתיד על רכישה ראשונה של נכס בלי….

If you're not a believer, chances are the word psychic conjures up images of television hoaxes and weird figures in costume surrounded by a fog machine- but these celebs obviously see enough value in them to waste a few bucks.
אם אתה לא מאמין, רוב הסיכויים שהמילה הנפשי מעלה תמונות של מתיחות טלוויזיה ודמויות מוזרות בתלבושת מוקפת במכונת ערפל- אבל ברור שבסלבס האלה רואים מספיק ערך כדי לבזבז כמה דולרים.

Her blindness is caused by cataracts, a fogging of her lenses exacerbated by the intense mountain sun.
העיוורון שלה נגרם עקב קָטָרָקְט, טשטוש עדשות עיניה שהחריף משמש ההרים העזה.

In a fog.
בתוך ערפל.

Feeling in a fog.
תחושת ערפל.

There's a fog.
יש ערפל.

A fog is rising.
ערפל עולה.