A FOG in Swedish translation

• dimman
• dimmigt
• dimma

Examples of using A fog in English and their translations into Swedish

I'm lost in a fog of commerce and compromise.
Jag är mitt i en dimma av kommers och kompromisser.

Desperation creeps into the room like a fog.
Desperationen kryper in som dimma.

What's the matter? You have been in a fog since dinner?
Du har varit som i en dimma sen middagen. Vad är det?

You have been in a fog since dinner. What's the matter?
Du har varit som i en dimma sen middagen. Vad är det?

Got a fog rolling in.
Vi har en dimma som rullar in.

I have lived in such a fog of misery since I left you.
Jag har levt i en dimma av elände ända sen jag lämnade dig.

That's a fog cutter… 10 types of rum.
Det är en dim fräs. 10 sorter av rom.

I can bring forth a fog so thick it will hide your movements.
Jag kan framkalla en dimma så tät att ni inte syns.

That whole first year was a fog.
Hela första året var en dimma.

But i have been living in a fog way too long.
Men jag har levt i en dimma alldeles för länge.

I felt like I was in a fog.
Det kände som att jag var i en dimma.

That day started in a fog.
Den dagen började i en dimma.

Rolling around you like a fog.
Den svävar runt dig som en dimma.

spends her days in a fog.
är ständigt i ett töcken.

I didn't come through a fog bank.
Jag kommer inte från bortom dimman.

I wound up in a fog.
jag kom in i dimbanken.

But… for me, it's more like a fog rolling in.
Men för mig är det mer som att en dimma rullar in.

Shadows in a fog.
Skuggor i en dimma.

Pulling a fog bank in from the East. Tide is coming in strong.
Tide kommer in starkt, dra en dimma bank in från öster.

not lost in a fog of ale and bosoms.
inte förloras i en dimma av öl och sköten.