Examples of using A leaf in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like one of those bugs that look like a leaf.
בדיוק כמו החרקים שנראים כמו עלים.I don't see a leaf.
I'm shaking like a leaf. You better talk to me.
אני רועד כמו עלה נידף, כדי שתדבר איתי.There's this bug that stays safe because it looks like a leaf.
בערוץ הטבע מראים חרקים… שמצליחים לשרוד כי הם נראים כמו עלים.Cut a leaf of an aloe lengthways and apply to an affected area;
לחתוך את עלה אלוורה לאורך ולהחיל על האזור המושפע;Let's get into a leaf fight!
בואו נעשה קרב עלים!אדם בלי גבולות הוא כמו עלה נידף ברוח.You see a ratty truck with a leaf blower in the back,- and you just assume.
רואים טנדר מטונף עם מעיף-עלים מאחור, ופשוט מניחים.Get her a towel she's shaking like a leaf.
תביא לה מגבת. היא רועדת כמו עלה נידף.Ladies, look at this, a leaf blower.
גבירותי, תראו את זה, מעיף עלים.Just go behind a tree and use a leaf.".
Don't just let life blow you around like a leaf in the wind.
אל תתנו לחיים לחלוף על פניכם כמו הרוח.And-and there he was. He was shaking like a leaf.
והוא ישב שם ורעד כמו עלה נידף.You're shaking like a leaf.
אתה רועד כמו עלה נידף.Even then, I was shaking like a leaf.”.
גם אז רעדתי כמו עלה נידף".I usually take with me a leaf with a list and a pen, striking from a
אני בדרך כלל לוקח איתי עלה עם רשימה ועט,I would slip a leaf under your pillow and whisper in your ear all the dirty things we used to do.
הייתי להחליק עלה מתחת לכרית שלך וללחוש לך באוזן כל הדברים המלוכלכים שאנחנו רגילים לעשות.You see a leaf fall and you think you know which way the wind blows?
את רואה עלים נושרים, ואת חושבת שאת יודעת מאיפה הרוח נושבת?Alina, she should be shaking like a leaf on one branch and that's the only leaf there hanging on for dear life.
אלינה, היא צריכה להיות רועד כעלה נידף על ענף אחד זה עלה רק שם תלוי על נפשו.If you don't know your roots, you are like a leaf that does not know you are part of a tree“.
לא להכיר את ההיסטוריה זה כמו להיות עלה שאינו יודע שהוא חלק מעץ".
