A MATE in Hebrew translation

• בן זוג
• חבר
• בת זוג
• זיווג
• להזדווג
• בני זוג
• חובל

Examples of using A mate in English and their translations into Hebrew

What makes a mate suitable?
מה עושה את השותף מתאים?

He said he was helping out a mate or something. Just like a one-off.
הוא אמר שהוא עוזר לחבר או משהו, מקרה חד פעמי.

A mate… and an opportunity to pass on his genes.
הזדווגות… והזדמנות להעביר הלאה את הגנים שלו.

Were you aware that a mate of yours is being targeted by the jacks?
אתה מודע לזה שחבר שלך הסתבך עם השוטרים?

So I got a mate working on hooking us up with some new IDs.
אז קיבלתי זוג עובד על משדלת אותנו עם כמה מזהים חדשים.

We are complete with or without a mate, with or without a child.
אנחנו שלמות עם או בלי שותף, עם או בלי ילד.

To find a mate, right?
למצוא את השותף נכון?

Will he find a mate?”.
האם ימצא זוגיות?".

Yeah, something a mate of mine invented,
כן, משהו שחבר שלי המציא,

I will talk to a mate, see what I can find out.
אני אדבר לזוג, רואה מה אני יכול לגלות.

We women are complete with or without a mate, with or without a child.
אנחנו שלמות עם או בלי שותף, עם או בלי ילד.

Looking for a mate in the journey….
מחפשת את החבר מסע….

He is on his way to the forest to look for a mate.
הוא בדרכו ליער לחפש אחרי זיווג.

And will do whatever it takes to win a mate.
ויעשו כל שידרש כדי לזכות בבת זוג.

HE CHIRRUPS A flame bowerbird doesn't fight to win a mate.
סוכי הלהבה לא נלחם כדי לזכות בבת זוג.

It became necessary to attract a mate.
נהיה הכרחי לפתות את בן זוג.

You will have to take a mate.
תצטרכי לקחת שותף.

he's got a mate already.
יש לו בת זוג כבר.

Just trying to help a mate.
רק ניסיתי לעזור לחבר.

Males fight to win a mate.
זכרים נלחמים כדי לזכות בבת זוג.