A MORATORIUM in Hebrew translation

• מורטוריום
• הקפאה
• דחייה
• האיסור

Examples of using A moratorium in English and their translations into Hebrew

I will call a moratorium.
ואני אכריז על מורטוריום.

including from environmental groups pushing him to create a moratorium on new oil and gas wells in the state.
כולל מקבוצות סביבתיים דוחפים אותו כדי ליצור מורטוריום על נפט חדש בארות גז במדינה.

was cancelled by Craig and a moratorium on further development of them was put into effect by restricting R&D funding to medium and light bombers.
של 67 מפציצי B-17, והוטל מורטוריום על פיתוח נוסף של המפציץ על ידי הגבלת תקציבי מחקר ופיתוח למפציצים קלים ובינוניים בלבד.

the treaty in 2013, the committee called on Israel“to immediately declare a moratorium on the destruction of schools” in Palestine.
קראה הוועדה לישראל"להכריז באופן מיידי על הקפאה של הרס בתי ספר" בפלסטין.

including from environmental groups pushing him to create a moratorium on new oil and gas wells in the state.
כולל מקבוצות סביבתיים דוחפים אותו כדי ליצור מורטוריום על נפט חדש בארות גז במדינה.

second by declaring a moratorium on the expansion of settlements for at least one year.
ושנית על ידי הכרזה על הקפאת הבנייה בהתנחלויות למשך שנה אחת לפחות.

The time has come for all Jewish political parties to declare a moratorium and force the government to take action to bring an end to this scandalous state of affairs by breaking the monopoly of the Chief Rabbinate
הגיע הזמן שכל המפלגות הפוליטיות היהודיות יצהירו על מורטוריום ויכריחו את הממשלה לנקוט פעולה ולהביא לסיומו של מצב העניינים השערורייתי הזה, וזאת ע"י ניפוץ המונופול

the pope also called on Catholic politicians worldwide to work for a moratorium on any executions during the Church's current Holy Year,
קרא האפיפיור לפוליטיקאים קתולים ברחבי העולם לפעול לאיסור הוצאות להורג בשנת הכנסייה הנוכחית,

demanding a moratorium on Muslim immigration.
הדורשים להקפיא את הגירתם של מוסלמים לאוסטרליה.

Protecting the Health of the Public," Suggest that the FDA adopts a moratorium on advertising for new products so as to be certain of safety."The
קידום והגנה על בריאות הציבור,"מציע כי ה- FDA ינקוט מורטוריום על פרסום מוצרים חדשים כדי להיות"מהספרות עולה

Would you recommend a moratorium?
האם הייתי ממליצה על ייזום משבר?

I thought there was a moratorium on seizures.
לא הייתה הקפאה-.

I propose a moratorium tonight on discussing Germans.
אני מציע הערב לדחות את השיחות על גרמנים.

I think we need a solution, not a moratorium.
אנחנו חושבים שצריך לחפש פתרון ולא ליצור משבר.

What, is there a moratorium on compassion around here?
מה, יש איזו השעייה על חמלה, כאן בסביבה?

As for a moratorium, that is just not economically sound for anyone.
באשר להקפאה, שהוא פשוט לא קול כלכלי לאף אחד.

In 1986, a moratorium on commercial whaling was enacted by the IWC.
למעשה ב1986 נאסר ציד מסחרי של לוויתנים ע"י האירגון IWC.

To the oil and gas industry, a moratorium on injections- even in a single broad area- is unacceptable.
תעשיית הנפט והגז אינה מוכנה לקבל איסור מוחלט על הזרקות, אפילו באזור נרחב אחד.

I thought we imposed a moratorium on cultural references I wouldn't understand. So excited, he was up all night.
חשבתי שהכרזנו על איסור להשתמש באיזכורים תרבותיים שאני לא מבינה.

No one seems-- aside from autonomous warfare robots-- nobody seems to have launched a similar discussion in those fields, in calling for a moratorium.
נראה שאף אחד-- מחוץ לרובוטים צבאיים אוטונומיים- לא נראה שמישהו השיק דיון דומה בתחומים אלה, בקריאה למורטוריום.