A MORATORIUM in Swedish translation

• moratorium
• betalningsanstånd
• ett fiskestopp

Examples of using A moratorium in English and their translations into Swedish

were on the brink of supporting such a moratorium before their voices were stayed by a telephone call from London.
tror vi, var på väg att stödja ett sådant moratorium innan de tystades ner med ett telefonsamtal från London.

National side. In 2003 the Council of the European Union imposed a moratorium until the end of 2008 on changes to the national side of euro coins intended for circulation.
När det gäller euromynten avsedda att sättas i omlopp beslutade Europeiska unionens råd 2003("moratorium") att euromyntens nationella sidor skulle förbli oförändrade fram till slutet av 2008.

the Presidency need to be more proactive and less hesitant in seeking a moratorium and abolition worldwide through a UN General Assembly resolution.
ordförandeskapet måste vara mer proaktiva och tveka mindre när det gäller att eftersträva ett världsomfattande moratorium genom en resolution från FN: s generalförsamling.

The Union has decided to apply a moratorium prohibiting the use of new GMOs in foodstuffs for humans and animals.
Unionen har beslutat att tillämpa ett moratorium som förbjuder användning av nya genmodifierade organismer i livsmedel och foder.

providing a moratorium for companies facing financial difficulties in order to prevent a situation of insolvency and pre-bankruptcy.
ger ett betalningsanstånd för företag som befinner sig i svårigheter för att förhindra en insolvenssituation och konkurshot.

Instead of a moratorium on tinkering, manipulating they once more is intending to to impose the Enlightened planner,
Istället för ett moratorium på maipulation och fingrade i ekonomin har de återigen har för avsikt att införa den Upplyste Planeraren,

But the Scottish Government has put in place a moratorium on fracking pending the results of an investigation into whether it is safe.
Men den skotska regeringen har infört ett tillfälligt moratorium för frackning, i väntan på resultaten från en undersökning om huruvida det är säkert.

Since then, the President of the Republic has decreed a moratorium, and a new draft Penal Code not including the death penalty was recently put before the Seimas.
Efter denna tid punkt har presidenten beslutat om ett moratorium, och inför seimas har nyligen lagts fram ett nytt för slag till strafflag där dödsstraffet inte finns med.

The EU has applied targeted sanctions against members of the ruling party and a moratorium on bilateral ministerial contacts.
EU har infört riktade sanktioner mot ledamöter av det styrande partiet och ett uppehåll för de bilaterala ministerkontakterna.

have adopted a moratorium.
beslutat om ett moratorium.

Mr President, ladies and gentlemen, we all drew a sigh of relief when the Ottawa conference showed that a moratorium was being set up to prevent the spread of landmines.
Herr ordförande, ärade kolleger! Vi andades alla ut när konferensen i Ottawa visade att man kommit fram till ett moratorium för att hindra spridning av truppminor.

the omission of successive deadlines for the implementation of a moratorium initiative in the form of a treaty
det saknas successiva tidsfrister för när initiativet till ett moratorium skall kunna förverkligas,

I would have liked you to tell me this evening whether you are prepared to announce your support for a moratorium until we have a novel feed regulation.
Jag hade gärna velat höra från er i kväll om ni är beredd att yttra er för ett tillfälligt stopp tills det föreligger en novel food-förordning.

in June 1998 a moratorium was signed, but hostilities have broken out again.
i juni 1998 kom man överens om ett moratorium, men nu har stridigheterna blossat upp på nytt.

We know that the United Nations' Commission for Human Rights requested a moratorium in April last year.
Vi vet att Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheter i april i fjol efterlyste ett moratorium.

Following opposition from some scientists, farmers and environmental groups a moratorium was imposed on its release in February 2010.
Efter motstånd från vissa forskare, jordbrukare och miljögrupper ett moratorium infördes på dess release i februari 2010.

Whereas a growing number of states have called for a preventative prohibition on LAWS and a moratorium on the use and production of such autonomous systems;
Allt fler stater har efterfrågat ett förbud i förebyggande syfte mot dödliga autonoma vapensystem och ett tillfälligt stopp för användning och tillverkning av dem.

situation was worse and that it will be possible for there to be a moratorium in the new situation.
den gamla situationen var sämre och att förbudet eller moratoriet är möjligt i den nya situationen.

Vi directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited.
Vi riktat fiske efter ett bestånd som är underkastat ett tillfälligt fiskeupphåll eller ett fiskeförbud.

The situation is similar in the case of a moratorium on off-shore drilling- such a moratorium will produce effects which are,
Situationen är liknande när det gäller ett eventuellt moratorium för djuphavsborrning- ett sådant moratorium kommer att ge effekter