A PROCESS in Hebrew translation

• תהליך
• הליך
• תהליכים
• תהליכי

Examples of using A process in English and their translations into Hebrew

Advancing these plans will involve a process of objections, which is liable to be lengthy.
קידום התכניות יהיה כרוך בהליך התנגדויות שעשוי להיות ארוך.

Its a process you have to put yourself through.
וזה תהליך שאתה חייב לעבור אותו בעצמך.

Facilitate a process in several stages and create smaller groups who select delegates.
הנחו את התהליך במספר שלבים וצרו קבוצות קטנות יותר שיבחרו נציגים.

So its a process you go through and deal with.
זה תהליך שאתה מתעסק בו ועובר הלאה.

Cultivation does involve a process, and we should give people chances after all.
טיפוח אכן כרוך בתהליך, ואחרי הכול אנחנו צריכים לתת לאנשים הזדמנויות.

Look, this is a process. He has to believe I have no limits.
תביני, מדובר בתהליך, הוא חייב להאמין שאין לי גבולות.

In fact, such a process may already be in process.”.
למעשה, אפשר לטעון שהתהליך הזה כבר נמצא בעיצומו".

There's a process we all need to go through.
זה תהליך שכולנו צריכים לעבור.

Pertaining to a process involving a randomly determined sequence of observations.
השתייך לתהליכים מעורבים שנקבעו באופן אקראי ברצף מקרים.

There's a process and things take time.”.
אני מסביר להם את התהליך ושיש דברים שלוקחים זמן.".

It's often a process, but this process sets captives free.
לעתים קרובות, מדובר בתהליך, אך תהליך זה קורא לשבויים דרור.

This finalises a process that began in early 2013.
זהו קצו של תהליך שהתחיל כבר בסוף 2013.

Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
רמיזה הוא תהליך שמטרתו להגדיל את איכות הגופנים בגדלים קטנים.

Can anyone begin a process of insolvency and economic rehabilitation in Israel?
האם כל אחד יכול לפתוח בהליך חדלות פירעון ושיקום כלכלי:?

A process to identify.
יש לזהות את התהליך.

But I refuse to participate in a process that is so one sided and unfair.
אולם אני מסרב להצטרף להליך כה חד-צדדי ולא הוגן".

Occasionally, the wound can heal on its own in a process called‘granulation'.
לעתים, יכול לרפא את הפצע בעצמו באמצעות תהליך הנקרא"פרור".

States of a Process.
מדינות השותפות לתהליך.

And every time we create, a process of giving and receiving must take place.
וכל פעם שאנו יוצרות צריך להיות תהליך של תן וקח.

Just like grieving, healing is a process.
כמו להירפא, הרי זה תהליך.