Examples of using A second-class in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You cursed me to live the rest of my life as a second-class citizen, despite being a firstborn son.
אתה קילל אותי לחיות את שארית של החיים שלי כאזרח סוג ב', למרות היותו בן בכור.You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.
under which I become a second-class citizen.
אזרח סוג ב'.In the Islamic world the Jew's status- like that of Christians- is that of a dhimmi, a second-class citizen.
מעמדם של היהודים בעולם האיסלאם- כמו מעמדם של הנוצרים- הוא של ד'ימי- אזרח סוג ב'.Deep down under all that bullshit you're still thinking like a second-class citizen, aren't you?
בעומק ליבך, מתחת לכל הזיבולים, את עדיין חושבת כמו אזרח סוג ב', נכון?contributions of women, will she be anything other than a second-class country despite all her wealth.
היא לא תהיה יותר ממדינה ממדרגה שניה למרות כל עושרה.You feel like a second-class citizen, and especially in a town like Pocatello,-'cause it's so small.
Applicants should have either at least a second-class honours degree or have equivalent experience
In 2009 he stated,“The upcoming referendum is a choice between being a second-class in your own country,
ב-2009 הוא הכריז,“משאל העם המתקרב הוא בחירה בין להיות סוג ב' במדינה שלך,She used to feel like a second-class citizen, she said, but now that she has stopped wearing makeup"people listen to me when I say things".
לדבריה, בעבר היא הרגישה כמו אזרחית סוג ב', אך כעת הפסיקה להתאפר"ואנשים מקשיבים לי כשאני מדברת".And I told them that if they gave me a second-class degree, then I would stay with them and do my research at Oxford.
When I become president, the days of treating Israel like a second-class citizen will end on Day 1,” Trump said on the campaign trial.
כשאהיה נשיא, הימים שבהם התייחסו לישראל כאל אזרחים סוג ב' ייגמרו ביום הראשון", אמר אז טראמפ.so he has always been a second-class citizen in his own country.
ולכן תמיד היה אזרח סוג ב' בארצו.I have been sold a bill of goods my whole life… taught how to be comfortable being a second-class citizen.
מכרתי הונאות כל חיי… לימדתי איך להרגיש בנוח להיות אזרח ממדרגה השנייה.All I'm saying is I'm getting sick of being treated like a second-class citizen around here because Mount Baldy can bag a boar.
כל מה שאני אומר זה מתחיל להמאס עלי שמתייחסים אלי כמו אזרח סוג ב' פה.When I become president, the days of treating Israel like a second-class citizen will end on day one," Trump said at AIPAC.
כשאהיה נשיא, הימים שבהם התייחסו לישראל כאל אזרחים סוג ב' ייגמרו ביום הראשון", אמר אז טראמפ.In short, the‘code of conduct' downgrades the law to a second-class status, behind the‘leading role' of private companies that are being asked to arbitrarily implement their terms of service.
אם נאמר זאת בקצרה, 'קוד ההתנהגות' מוריד את החוק למעמד סוג ב', אחרי ה"תפקיד המוביל" של חברות פרטיות המתבקשות ליישם באופן שרירותי את תנאי השירות שלהן.I never felt either a second-class citizen, or anything that was- and I must admit, that America was really great,
מעולם לא חשתי באזרחות סוג ב', או בכל דבר שהיה- ואני חייב להודות,said,“When I become president, the days of treating Israel like a second-class citizen will end on day one.”.
הימים בהם מתייחסים לישראל כאל אזרח סוג ב' יסתיימו ביום הראשון שלי לתפקיד".because he was looking for a place where he wouldn't be treated like a second-class citizen.
חיפש מקום שבו לא יתייחסו אליו בתור אזרח סוג ב'.
