A SECOND-CLASS in Polish translation

• drugiej kategorii
• drugiej klasy

Examples of using A second-class in English and their translations into Polish

always felt like a second-class citizen.
zawsze czuła się jak obywatel drugiej kategorii.

not to be treated like a second-class citizen.
przeciw traktowaniu drugiego, jako obywatela drugiej klasy.

you are not allowed to treat me like a second-class citizen.
nie możesz mnie traktować jak obywatela drugiej kategorii.

Deep down under all that bullshit you're still thinking like a second-class citizen, aren't you?
W głę bi, pod tą gównianą fasadą, nadal myślisz jak obywatel drugiej klasy, prawda?

Although you would never guess it from the way I'm treated like a second-class citizen around here.
Chociaż nigdy tego nie zgadniesz z tego, jak jestem traktowany tutaj jak obywatel drugiej kategorii.

I'm saying, I'm sick of being treated because Mount Baldy can bag a boar. like a second-class citizen around here.
Co chce powiedzieć to, że ponieważ łysy potrafi upolować dzika. czuje się niezdrowo będąc traktowanym jak obywatel drugiej klasy.

but now I see the world for what it is. I'm a second-class citizen, Lois!
teraz widzę świat jaki jest naprawdę, jestem obywatelem drugiej klasy, Lois!

Upon graduating with a second-class degree in,[13] he took a job as a shipping clerk in Birkenhead.
Po ukończeniu studiów w drugiej klasie,[13] podjął pracę jako urzędnik wysyłki w Birkenhead.

I'm saying, I'm sick of being treated because Mount Baldy can bag a boar. like a second-class citizen around here.
Tylko dlatego, że łysol jak obywatela drugiej kategorii Dosyć mam traktowania mnie, umie upolować dzika.

I was treated like a second-class citizen.
potraktowano mnie jak jakiegoś podrzędnego obywatela.

was awarded a second-class medal.
za który otrzymał medal I klasy.

parliaments are not a second-class form of democracy-
parlamenty nie są drugorzędną formą demokracji-

to second-class citizens and their mother tongue to a second-class language.
ich język ojczysty do roli języka drugorzędnego.

I told them that if they gave me a second-class degree,- An interrogation.
mi dadzą tytuł 2 klasy zostanę tam i zakończę swoje badania w Oksfordzie.

Secondly, we have to avoid treating Serbia as a second-class European country
Po drugie, nie wolno nam traktować Serbii jako drugorzędnego kraju europejskiego

with Hungarian being made a second-class language and subordinate to the official language.
z języka węgierskiego czyni się język drugiej kategorii, podrzędny w stosunku do języka urzędowego.

Poirot obtains a second-class berth, but only with the intervention of a friend
Poirot otrzymuje kuszetkę w drugiej klasie, ale tylko dzięki interwencji Monsieur Bouca- swojego przyjaciela,

treatment of Poland as a second-class member of the EU.
traktowaniu Polski jako państwa drugiej kategorii w Unii Europejskiej.

it is not a second-class guideline applying just to the area of employment, but a cross-sectional one applying to all of these important areas.
nie były to wytyczne drugorzędne, dotyczące tylko obszaru zatrudnienia, ale przekrojowe, dotyczące wszystkich ważnych obszarów.

I'm not a second-class citizen, Raf.
Nie jestem osobą drugiej klasy, Raf.