A SECOND-CLASS in Swedish translation

• en andra klassens
• en andraklassens

Examples of using A second-class in English and their translations into Swedish

will we accept Muslim dominion and a second-class dhimmi status?
kommer vi att acceptera muslimsk överhöghet och en andraklassens dhimmi-status?

half a million-strong Hungarian community to second-class citizens and their mother tongue to a second-class language.
man degraderar de 500 000 personer som tillhör den ungerska gemenskapen till andra klassens medborgare och deras modersmål till ett andra klassens språk.

basically saying that I'm a second-class citizen, because she's going to Exeter,
säger att jag är andra klassens medborgare för att hon ska gå på Exeter

in the Gare du Nord, in a second-class train, which took us from Dunkerque,
på Gare du Nord, i ett andraklasståg, som förde oss från Dunkerque,

A job in industry may be regarded as a second-class option and, equally, the formal requirement(a doctoral degree) for academic positions makes it difficult for industrial researchers to move to academia.
Därför kan en anställning inom industrin uppfattas som ett sämre alternativ och det formella kravet på doktorsgrad för akademiska befattningar kan göra det svårt för forskare inom industrin att få anställning vid universiteten.

particularly of the Commission's proposal to make Turkey a second-class Member State.
särskilt kommissionens förslag att göra Turkiet till en andra klassens medlemsstat.

which know from their own recent experience how difficult it is to be a second-class citizen in the European Union.
som av egen erfarenhet från senare år vet hur svårt det är att vara andra klassens medborgare i Europeiska unionen.

the victims of communism still have a second-class status.
kommunismens offer har fortfarande andra klassens status.

prove to the citizens of the new EU Member States that there is no such thing as a first-class Europe and a second-class Europe.
ekonomi och bevisa för medborgarna i de nya EU-medlemsstaterna att det inte finns någonting som heter första klassens och andra klassens Europa.

I also believe that Europe should not be divided into a first-class and a second-class Europe, which would be profoundly wrong
Jag tror också att EU inte bör delas upp i ett första och ett andra klassens Europa, vilket skulle vara helt felaktigt

I'm tired of being treated as a second-class citizen.
Jag är trött på att behandlas illa.

Compared to what we have got. You're a second-class psychopath.
Du är en andraklassens psykopat jämfört med vad vi har.

Accommodation in a second-class sleeper carriage on the night train from Bangkok to Chiang Mai.
Övernattning i nattåg från Bangkok till Chiang Mai i sovvagn på andra klass.

Has turned Paige from a second-class citizen the only change is that baseball He also said.
Han sa även att basebollen hade gjort en andra klassens medborgare.

I'm tired of being treated like I'm a second-class citizen because I'm little!
Jag är less på att behandlas som en andra klassens medborgare!

The only change is that baseball to a second-class immortal. has turned Paige from a second-class citizen He also said.
Han sa även att basebollen hade gjort en andra klassens medborgare.

He also said, to a second-class immortal. the only change is that baseball has turned Paige from a second-class citizen.
Han sa även att basebollen hade gjort en andra klassens medborgare.

And this from the woman unable to park her posh posterior in a second-class train compartment!
Och detta från en kvinna i en andraklasskupé. som är oförmögen att slå ned sin snygga rumpa!

She's moving to a second-class city, and I wanted to rub her nose in it.
Hon flyttar till en trist stad, och det ska hon få veta.

With a second-class Member State, with different grades of membership,
Om vi skapade en andra klassens medlemsstat, dvs. införde olika former av medlemskap,