Examples of using A trend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blood sugar levels and insulin levels also showed a trend toward improvement.
רמות הסוכר בדם ורמות האינסולין גם היו במגמת שיפור.This is one lip tattoo that has become a trend over the years.
However, some traders believe that an 20 ADX is sufficient to indicate a trend.
עם זאת, כמה סוחרים מאמינים כי 20 ADX מספיקה כדי להצביע על מגמה.It is definitely becoming a trend.
אין ספק שזה הופך לאופנה.The Latin style and the Andalusian flamenco red dress she wore became a trend later.
In particular, CSIS has seen a trend of state-sponsored espionage in fields that are crucial to Canada's ability to build and sustain a prosperous, knowledge-based economy.”.
ה-CSIS ראה טרנד של פעילויות ריגול שמומנו על ידי מדינות בתחומים הנוגעים ליכולת של קנדה לבנות ולתחזק כלכלה המבוססת על ידע.CSIS has seen a trend of state-sponsored espionage in fields that are crucial to Canada's ability to build and sustain a prosperous, knowledge-based economy.
ה-CSIS ראה טרנד של פעילויות ריגול שמומנו על ידי מדינות בתחומים הנוגעים ליכולת של קנדה לבנות ולתחזק כלכלה המבוססת על ידע.superior to traditional marketing, it will be clear why it has become a trend.
To say that there's a trend towards small rooms and large public spaces is true for certain types of hotels, but all in all, it's a marginal trend.
להגיד שיש טרנד של חדרים קטנים ושטחים ציבוריים גדולים זה נכון לגבי סוג מסוים של בתי מלון, אבל זה טרנד שולי בסך-הכול.people do not want to miss a trend.
worked there for 2 years leading the Research& Development Team and worked as a trend scout in Shanghai and Hong Kong.
שם עבדתי שנתיים כראש צוות מחקר ופיתוח וכמאתרת מגמות אופנה(trend scout) בשנגחאי והונג-קונג.There are many, there is a trend now lately of all kinds of guys who insist on their making the funeral song.
יש כל מיני, יש איזה טרנד עכשיו בזמן האחרון של כל מיני חבר'ה שמתעקשים בהלוויה שלהם להשמיע את השיר.From the seventies on, a trend towards the Palestinization of Israeli Arabs began to be discernible
מאז שנות השבעים החלה מגמת פלסטיניזציה של ערביי ישראל,Therefore, Noy says,"There is today a trend among companies that have reached a slightly later stage to raise debt from funds and banks at more attractive interest rates.
לכן, לדברי נוי,"יש היום טרנד בקרב חברות בשלב קצת יותר מאוחר לפנות לגיוס חוב מקרנות ובנקים בריביות יותר אטרקטיביות.This is why spending time enjoying brunch has become a trend and Nutella® on bread is part of this cool new lifestyle.
זוהי הסיבה שבילוי בבראנץ' הפך לטרנד ושנוטלה® על לחם היא חלק מאורח החיים החדש הזה.These data demonstrated a trend towards improvements in multiple key clinical outcomes,
נתונים אלה הראו מגמת שיפור במספר מדדים קליניים,If there is a trend that you simply must try, then there may
אם יש טרנד שאתם מרגישים שאתם פשוט חייבים לנסות,Renting work spaces has become a trend that has been growing at a great pace in recent years.
שכירת חללי עבודה הפכה לטרנד שהולך וצומח בקצב גדול בשנים האחרונות.While there is a trend in the market to sacrifice size versus performance, we still believe
למרות שמגמת השוק היא להקריב את הגודל לטובת הביצועים,There is a trend of speaking Hebrew slang,
יש טרנד לדבר בסלנג עברי,
