ABOUT IMPROVING in Hebrew translation

• על שיפור
• על לשפר

Examples of using About improving in English and their translations into Hebrew

Another noted that all these economic experts do not understand anything about improving the situation, but only increasing the tax burden.
גולש אחר ציין כי כל אותם מומחי כלכלה אינם מבינים דבר לגבי שיפור המצב ורק מכבידים בעול המיסים.

It occurred to me that maybe we have been going about improving my speed the wrong way.
עלה בדעתי שאולי אנחנו לא פועלים נכון בקשר לשיפור המהירות שלי.

For more information about improving your site's visibility in the Google search results,
למידע נוסף על שיפור חשיפת האתר בתוצאות החיפוש של Google,

Well, I think that if we at least release Zeno and start talking to them about improving working conditions
ובכן, אני חושב שאם אנחנו לפחות לשחרר זנון ולהתחיל לדבר איתם על שיפור תנאי עבודה

why do so few conversations about improving our schools deal with-- and why are so few resources devoted to-- non-academic issues?
הם רק פן אחד של חינוך טוב, למה כל כך מעט שיחות על שיפור בתי הספר שלנו עוסקות- ולמה כל כך מעט משאבים מופנים- בנושאים לא אקדמיים?

to ruling the world, and hadn't the Mission Statement mentioned something about improving the lot of humanity too?
והאם לא היה משהו ברשימת המטרות בנוגע לשיפור גורלה של האנושות?

Foreign Minister Nalbandyan addressed the Mexican Senate where he spoke about improving diplomatic relations between both nations and that Armenia would be opening an embassy in Mexico.[4]
פנה שר החוץ נלבנדיאן לסנאט המקסיקני, שם דיבר על שיפור היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות וכי ארמניה תפתח שגרירות במקסיקו.[3]

I am talking about improved relations.
מדברים על שיפור יחסים.

You're talking about improved relations.
מדברים על שיפור יחסים.

How about improving that experience?
על איך לשפר את החוויה הזאת?

Football is always about improving.
בכדורגל מה שחשוב זה תמיד לשמור על מגמות שיפור.

It's about improving conditions.
מדובר בשיפור התנאים.

How about improving water sources?
מה לגבי פיתוח מקורות מים חדשים?

Get serious about improving your business English.
טיפים לשיפור האנגלית העסקית שלכם.

Passionate about improving the lives of others?
האם אתה מתלהב שיפור חייהם של אחרים?

We are passionate about improving the world.
אני די פסימי בנוגע לאפשרות לשפר את העולם.

It's not just about improving looks.
לא רק לשיפור הראייה.

And it isn't just about improving drainage.
ולא מדובר רק על שיפור בקליעה.

Really, you're always talking about improving yourself.
באמת, את תמיד מדברת על שיפור מצבך.

This is about improving the quality of life worldwide.
זאת על מנת לשפר את איכות החיים במרחב.