ADDING THEM in Hebrew translation

• להוסיף אותם
• הוספתם
• הוספה של הם
• ולהוסיף להם
• הוספת אותם

Examples of using Adding them in English and their translations into Hebrew

This fragrant spice is great for cooking meat and poultry dishes, adding them a special piquancy.
תבלין ריחני זה נהדר לבישול מנות בשר ועוף, ומוסיף להם פיקנטיות מיוחדת.

We check for naughty words and verify the authenticity of all guest reviews before adding them to our site.
אנו בודקים את חוות הדעת עבור שפה לא נאותה ומוודאים את מהימנותן לפני הוספתן לאתרנו.

Therefor it is recommended to resize the images before adding them to the page.
לכן כדאי ומומלץ להקטין את התמונות עוד בטרם טוענים אותן אל האתר.

Applications from running by adding them to App Filter list.
יישומים מלפעול על-ידי הוספתן לרשימת App מסנן.

people usually have a certain reluctance to eat green crops without adding them to their daily diet.
לרוב אנשים יש רתיעה מסוימת לאכול גידולים ירוקים מבלי להוסיף אותם לתזונה היומית שלהם.

Use the Configure Native Modules dialog box to enable registered modules by adding them to the Modules list, add
השתמש בתיבת הדו-שיח קביעת תצורה של מודולים מקוריים כדי להפעיל מודולים רשומים על-ידי הוספתם לרשימה מודולים,

with the site(preferred method) or you can share the site with others without adding them to a group.
או לשתף את האתר עם אחרים מבלי להוסיף אותם לקבוצה.

I suggest steaming or cooking them before adding them to the quiche to ensure they will be fully cooked.
בישול אותם לפני הוספת אותם לקיש כדי להבטיח שהם יהיו מבושלים לגמרי.

access to your site, you can either add members to the Office 365 group associated with the site or you can share the site with others without adding them to an Office 365 group.
באפשרותך להוסיף חברים לקבוצה Office 365 המשויכת לאתר או לשתף את האתר עם אנשים אחרים מבלי להוסיף אותם לקבוצת Office 365.

Note: In case brine shrimp eggs are not readily available in the local pet stores then encapsulated brine shrimps can also be used after"decapping" them in batches before adding them to the shrimp hatchery.
הערה: במקרה ביצי ארטמיה אינן זמינות בחנויות לחיות המחמד המקומיות אז שרימפס תמלחות מארז יכול לשמש גם לאחר"decapping" אותם בקבוצות לפני שמוסיף אותם למדגרת השרימפס.

For example, if you don't want to be disturbed by most people, you can set your status as Do Not Disturb and then grant certain people permission to interrupt you by adding them to your Workgroup.
לדוגמה, אם אינך מעוניין שרוב האנשים יפריעו לך, תוכל להגדיר את המצב שלך כ'נא לא להפריע' ולאחר מכן להעניק לאנשים מסוימים הרשאה להפריע לך על-ידי הוספה שלהם לקבוצת העבודה שלך.

You can do this by using the audience you want to target as a bid modifier on your existing campaign by adding them under‘targeting' in the audiences section of the interface.
תוכלו לבצע את הפעולה הזו על ידי שימוש בקהל שאתם רוצים לטרגט באמצעות שינוי הסכום שאתם מוכנים לשלם בעבור לקוחות שכאלו בקמפיינים קיימים, כל שתצטרכו לעשות הוא להוסיף אותם לרשימת ה"Targeting" בחלק של הקהלים.

was to bring up to date songs from the 1950s with a swing mood, adding them a"modern" 1980s sound.
היה לקחת שירים משנות ה-50 בסגנון הסווינג, ולהוסיף להם פאן"מודרני" של שנות השמונים.

grape tomatoes from the oven and add them to the skillet.
ועגבניות ענבים מהתנור ומוסיף אותם למחבת.

And he added them to T2.
והוא הוסיף אותם ל- T2.

Add them to the skillet, flipping them often.
הוסף אותם למחבת, מרפרף אותם לעתים קרובות.

Add them and the chopped spinach to the mixing bowl.
הוסף אותם ואת התרד הקצוץ לקערת הערבוב.

If not, add them in manually.
אם לא, מוספים אותו ידנית.

If not, add them manually.
אם לא, מוספים אותו ידנית.

Please, please, add them.
אנא הוסף אותם.