Examples of using Adding them in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
complements the taste of various dishes of vegetables, adding them to an unusual flavor.
органічно доповнює смак різних страв з овочів, додаючи їм незвичайний смак і аромат.When using wild herbs as medicines or when adding them to a variety of dishes, one should adhere to certain rules of their processing.
При використанні корисних дикорослих трав в якості лікарських засобів або ж при додаванні їх в різноманітні страви слід дотримуватися певних правил Finished products can be used and as aDecorations, adding them with schwenzes or a chain to wear, like a pendant.
Готові вироби можна використовувати і в якостіприкрас, доповнивши їх швенза або ланцюжком, щоб носити, як кулон.toning effect on the body, then adding them can do a variety of massages.
тонізуючу дію на організм, то з додаванням їх можна робити різні масажі.decorative elements, as if adding them, but do not pull all the attention on himself.
елементами декору, як би доповнюючи їх, але не перетягувати всю увагу на себе.Scientists gave this phenomenon the name of“digital amnesia”- instant forgetting data after adding them to the gadget.
Вчені дали цьому явищу назву«цифрова амнезія»- моментальне забування даних після занесення їх в гаджет.On Friday, his administration said it was ending special immigration protections for about 57,000 Hondurans, adding them to hundreds of thousands of immigrants from other countries battered by violence
Козирної адміністрації заявив у п'ятницю, що це був вихід із спеціальних імміграційних захисту близько 57 000 Гондурасців, додаючи їх у сотні тисяч іммігрантів з інших країн постраждала від насильстваYou can use the custom stickers by adding them to your pictures, using for remixing others' images,
Користувацькі наклейки можна використовувати, додаючи їх до своїх фотографій, використовуючи для реміксу зображення інших,By sorting your courier insurance costs properly, and adding them carefully to your overhead costs,
З сортування ваші витрати кур'єром страхування належним чином, і додавання їх уважно, щоб ваші накладні витрати,While protein supplements may not seem dangerous, Hefford's case is a reminder of how important it can be to check with your doctor before adding them into your routine.
У той час як білкові добавки може здатися не небезпечним, чохол Hefford є нагадуванням про те, наскільки важливо, щоб перевірити з вашим лікарем, перш ніж додавати їх в свій раціон.so I decided on the relatively simple task of reading two numbers from the user, adding them together and printing out the result.
тому я вирішив на відносно простий завдання читання двох чисел від користувача, додаючи їх разом і роздруківку результату.as if adding them to the three traditional branches of government: executive, legislative and judicial branches.
як би додаючи їх до трьом традиційним гілкам влади: старанною, законодавчою, судовою.Fox Sports purchased the network's programming rights out of bankruptcy, adding them to Fox Soccer Channel's existing schedule and that on of a new network, Fox Soccer Plus.[28].
Fox Sports придбала права на використання мережі через банкрутство компанії, додавши їх до існуючого Fox Soccer Channel, а також нової мережі Fox Soccer Plus.[1].by converting e-mail messages from EML to PST and adding them with the help of EML to PST Converting tool.
які вже існують в MS Outlook, шляхом перетворення повідомлень електронної пошти з EML до PST і додати їх за допомогою EML, щоб інструмент PST Перетворення.to process files when adding them to calibre and so on.
для встановлення з'єднання з різними пристроями, для обробки файлів під час додавання їх до бібліотеки calibre тощо.In the United States, NASA is taking old Space Shuttle engines and adding them four apiece to a new rocket body for the new Space Launch System.
У Сполучених Штатах НАСА бере старі двигуни"Спейс-шаттла"(Space Shuttle) і монтує їх по чотири до нового корпусу ракети для нової системи космічних запусків(СКЗ).so you will want to study them entirely before you start adding them to your portfolio.
так що ви хочете, щоб вивчити so you will want to study them well before you start adding them to your portfolio.
так що ви хочете, щоб вивчити be as roomy by foregoing description of the bookmark or by adding them in folders, there comes a point when times have too many folders added in this
бути настільки ж просторо по Наведене вище опис закладки або шляхом додавання їх в папках, настає момент, коли часи занадто багато каталогів, доданих в цьомуI'm adding them too.
