ADDING THEM in Swedish translation

• lägga till dem
• inkludera dem

Examples of using Adding them in English and their translations into Swedish

you bake the whites for a coulple of minutes before adding them.
så gräddar du ett par minuter innan du lägger dit gulan.

then adding them can do a variety of massages.
sedan lägga dem kan göra en mängd olika massagebehandlingar.

Microsoft Outlook, without adding them manually to both locations.
Microsoft Outlook, utan att lägga till dem manuellt på båda platserna.

dropping names after adding them, or by removing and re-adding names with the"REMOVE" and"ADD" buttons.
släppa namn efter att de lagts till, eller genom att ta bort och sedan lägga till namn igen med hjälp av knapparna"REMOVE"(Ta bort) och"ADD.

Adding them to the first page, Hergé featured them in the backdrop,
De lades till på första sidan där de står i bakgrunden

what you should do is adding them to the black list of the filter for Mac
Vad du bör göra är att lägga dem till den svarta listan över filter för Mac

Testing out personally developed apps before adding them to the Google Play Store;
Testar personligen utvecklade program innan du lägger dem i Google Play Store;

However, the Commission found that the terms of the beer tie already enabled GPC to excludethird-party beers by adding them to GPC's price list as a specified beer.
Kommissionen fann dock att villkoren i det bindande avtalet redan gjorde det möjligt för GPC att utesluta öl från utomstående leverantörer genom att foga dem till GPC: s prislista som ettsärskilt öl.

either by loading a text-based zone file from another DNS server or by manually adding them to a zone, a time stamp of zero is set.
på det här sättet, antingen genom att en textbaserad zonfil från en annan DNS-server läses in eller genom att de läggs till manuellt i en zon, får en tidsstämpel med värdet noll.

to process files when adding them to calibre and so on.
för bearbetning av filer när de läggs till calibre och så vidare.

the miter options will not apply until you create corner points by adding them or by converting smooth points.
hörnpunkter, men alternativen används inte förrän du skapar hörnpunkter genom att lägga till dem eller genom att konvertera utjämningspunkter.

with nobility may capture other villages completely, adding them to their own possessions.
med adeln kan fånga andra byar helt, lägga dem till sina egna ägodelar.

Arkansas' plan for expanding Medicaid by buying private insurance policies for the poor instead of adding them to the rolls was heralded as a model for convincing more Republican-leaning states to adopt a key part of President Barack Obama's health care overhaul(2/6).
Arkansas planerar för utvidgning av Medicaid vid köpande som privat försäkringpolitik för det fattigt, i stället för att tillfoga dem till rullarna, förebådades, som en modellera för att övertyga mer Republikan-Benägenhet påstår för att adoptera en nyckel- del av PresidentBaracks Obama genomgång för sjukvård(2/6).

vCalendar natively(adding them as new resources),
iCalendar och vCalendar(genom att lägga till dem som nya resurser),

Editing accounts is much the same as adding them, but note that you cannot change the UIN,
Att redigera konton liknar mycket att lägga till dem, men observera att du inte kan ändra UIN,

Com and we will add them as soon as possible.
Com och vi kommer lägga till dem så fort som möjligt.

But if we add them ourselves, we do not.
Men om vi lägger till dem själva, gör vi inte.

Also you can add them manually.
Även du kan lägga till dem manuellt.

Then you can add them on this page.
Då kan du lägga till dem på denna sida om så önskas.

Once you add them, they will stay updated.
När du lägger till dem kommer de kontinuerligt att uppdateras.