Examples of using Affirms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It affirms that whatever we accept as truth and even the way we envision truth are
Sarek affirms to his son that not all Vulcans are as emotionless as they appear to be;
סארק מאשר לבנו שלא כל הוולקנים הם חסרי-רגש כמו שהם נראים;That Declaration affirms the principles of democracy,
הצהרה זו מאשרת את העקרונות של דמוקרטיה,Intelligence consistently affirms that Iran has no nuclear weapons program and its leadership has not made any decision to start one.
מודיעין באופן עקבי מאשר שלאיראן יש אין תכנית נשק גרעיני ויש לו את מנהיגותה לא עשה שום החלטה כדי להתחיל אחד.The Court merely affirms that the Prime Minister's decision and the minister's conduct have not broken the law.
Bazarov rejects religion and morality, but affirms the compulsion of revolutionary action for the good of the people.
בזרוב דוחה את הדת והמוסר, אך מאשרת את הכפייה של פעולה מהפכנית לטובת העם.He affirms his identity by refusing integration- that is,
הוא מאשר את זהותו על ידי דחיית האינטרגציה-Dorset affirms that the second and third generation hears and understands more than the first generation.
The Court merely affirms that the Prime Minister's decision and the minister's conduct have not broken the law.
בית המשפט אומר רק זאת, שההחלטה של ראש הממשלה וההתנהגות של השר אינן נוגדות את הדין.(secular) Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives.
הומינזם היא עמדת חיים דמוקרטית ואתית, אשר מאשרת שבני אדם הם בעלי זכות וחובה לעצב את חייהם ולתת להם משמעות.Christ affirms there is no difference between the honor due to the Father or the Son.
The poem affirms the importance of Hindu- Buddhism in the Majapahit empire by describing temples and palaces and several ceremonial observances.
השיר מאשר את חשיבות ההינדו-בודהיזם באימפריית מג'פהיט בתיאור מקדשים וארמונות ומספר מצוות טקסיות.It is amazing to see the extent to which Scripture affirms that God brings about various events in our lives.
זה מדהים לראות עד כמה התנ"ך אומר שאלוהים עושה דברים קורים בחיים שלנו.And far more radically, the postmodern worldview affirms that this relativity extends beyond our perceptions of truth to its essence: there is no absolute truth;
באופן קיצוני יותר, השקפת העולם הפוסט מודרנית מאשרת שהבנת האמת שלנו משתרעת מעבר להבנות שלנו לגבי מהות האמת: אין אמת מוחלטת;Kant's account of the beautiful affirms its deep philosophical stakes,
התיאור של קאנט את היפה מאשר את החשיבות הפילוסופית העמוקה שלו,Clement affirms that philosophy had a propaedeutic role for the Greek,
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives.
הומינזם היא עמדת חיים דמוקרטית ואתית, אשר מאשרת שבני אדם הם בעלי זכות וחובה לעצב את חייהם ולתת להם משמעות.The report affirms that DDoS attacks continue to be an effective means to distract and confuse security teams while inflicting serious damage to brands.
הדוח מאשר שהתקפות DDoS ממשיכות להיות אמצעי יעיל להסחת דעת ובלבול של אנשי אבטחה תוך גרימת נזק רציני למותגים.Stromata(Miscellanies) Clement affirms that philosophy had a function for the Greek,
קלמנס מצהיר שהפילוסופיה שימשה הכנה עבור היוונים,University College Cork affirms the right of all staff and students to work and study in an environment free from harassment and bullying.
BSM מאשרת את זכותם של כל הסגל והסטודנטים לעבוד וללמוד בסביבה ללא הטרדות ובריונות.
