AN ELEMENT in Hebrew translation

• אלמנט
• יסוד
• מרכיב
• רכיב
• גורם
• אלמנטים
• יסודות
• נדבך

Examples of using An element in English and their translations into Hebrew

It is possible to include an element of language training within the MA programme by taking an Asian or African language as
ניתן לכלול מרכיב של הכשרה בשפה במסגרת תוכנית MA על ידי לקיחת שפה אסייתית

We assumed that if such an element exists in nature, it could be together with thorium in very small quantities,” Marinov explained in Haaretz at the time.
הנחנו שאם קיים בטבע יסוד כזה, הוא יכול להיות ביחד עם תוריום בכמויות קטנות מאוד”, הסביר מרינוב אז ב”הארץ”.

There is still an element of chance in life which an individual can do little about.
עדיין ישנו גורם של מקריות בחיים שכל פרט יכול לעשות מעט לגביו.

Among a large segment of the public, there is an element of racism vis-a-vis the Arabs, but I would not categorize us all as racists.
יש מרכיב גזעני בגישה של חלק גדול מהציבור הישראלי כלפי הערבים אבל לא הייתי מגדיר את כולנו כגזענים.

You can also select an object, such as a picture or an element in a chart, that you want to use to represent the hyperlink.
עצה באפשרותך גם לבחור אובייקט, כגון תמונה או רכיב בתרשים, שבו ברצונך להשתמש כדי לייצג את ההיפר-קישור.

The simple joy he felt at being once more a part of such familiar things also contained an element of strangeness and unreality.
השמחה הפשוטה שחש לנוכח היותו שוב חלק מן הדברים המוכרים הללו הכילה גם יסוד של זרות וחוסר ממשות.

The home environment provide the foundation for learning and is an element of the student life that can affect grades.
הסביבה הביתית מספקת את הבסיס ללמידה ומהווה נדבך בחיי התלמיד שיכול להשפיע על ציונים.

As in CHATRANGA, which has an element of chance, there is no complete analysis in the game.
באשר לצ'אטראנגה, שבו יש גורם של אקראיות, אין ניתוח מלא במשחק.

To adjust the width and height of an element to a specific size(for example,
כדי להתאים את הרוחב והגובה של רכיב לגודל מסוים(לדוגמה,

It is possible to include an element of language training within the MA programme by taking an Asian or African language as
ניתן לכלול מרכיב של הכשרה בשפה במסגרת תוכנית MA על ידי לקיחת שפה אסייתית

The public life of every political figure is a continual struggle to rescue an element of choice from the pressure of circumstance.”.
החיים הציבוריים של כל דמות פוליטית הם מאבק מתמשך להציל יסוד של בחירה מלחץ הנסיבות.".

There is always an element of contradiction between minor improvements,
תמיד ישנו גורם של סתירה בין שיפורים משניים,

You can also select an object, such as a picture or an element in a chart, that you want to use to represent the hyperlink.
באפשרותך גם לבחור אובייקט, כגון תמונה או רכיב בתרשים, שבו ברצונך להשתמש כדי לייצג את ההיפר-קישור.

Sometimes there is also an element of luck in the strategy games,
לעיתים יש גם מרכיב של מזל במשחקי האבטרטגיה

The home environment provides the foundation for learning and is an element of the student life that can affect grades.
הסביבה הביתית מספקת את הבסיס ללמידה ומהווה נדבך בחיי התלמיד שיכול להשפיע על ציונים.

It can contain an element of competition when participants play against each other to get the highest score,
חידון יכול להכיל אלמנטים של תחרות כאשר המשתתפים מתחרים אחד בשני לקבלת ניקוד גובה יותר,

And, as an element of life, the colors can still be well combined
ו-, רכיב של החיים, הצבעים עדיין יכול להיות משולב גם בניגוד,

It's doable to include an element of language coaching within the MA programme by taking an Asian or African language as
ניתן לכלול מרכיב של הכשרה בשפה במסגרת תוכנית MA על ידי לקיחת שפה אסייתית

You know what I mean? I mean I actually think… there's an element of psychosis involved here.
זאת אומרת, אני באמת חושב… שמעורב כאן גורם של איבוד קשר עם המציאות.

Each contains an element of wisdom and discernment,
כל אחד מהם מכיל יסודות של חוכמה ואבחנה,