Examples of using An element in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
OAU includes an element relating to the training of members of the armed forces in human rights.
l'OUA comporte un volet portant sur la formation des membres des forces armées en matière de droits de l'homme.The publication of the results of the proceedings was an element that would increase their effectiveness.
La publication des résultats d'une procédure est un élement qui renforce son efficacité.The BPI provides an element of analyses that links the emergency to the longer-term response.
L'IMCP offre des éléments d'analyse qui relient l'intervention d'urgence à l'action à plus long terme.Nearly all of the ESA space science missions had an element of international cooperation.
Presque toutes les missions spatiales scientifiques de l'ESA comportaient un volet de coopération internationale.To use any of these, simply drag and drop an element from the browser onto a cell.
Pour utiliser un de ces éléments, glissez-déposer en un à partir du navigateur jusqu'à la cellule.My vision is to always put an element of mysticism into my work and to create something that is not immediately readable.
J'ai toujours souhaité ajouter des éléments mystiques pour créer quelque chose qui ne soit pas lisible directement.An element of the project is to strengthen the capacities of the National Human Rights Commission.
L'un de ses éléments vise à renforcer les capacités de la Commission nationale des droits de l'homme.And yet the nerd's existence also comprises an element of the occult, of mystery.
Et pourtant, l'existence du nerd comprend aussi des éléments occultes, de mystère.uranium or of an element with an atomic number.
de l'uranium ou des éléments de numéro atomique.La période 4 du tableau périodique est la quatrième ligne, ou période, du tableau périodique des éléments.An element of the Phase 8 inspection includes a landing gear inspection which is performed every 300 hours.
Un des éléments de l'inspection de phase 8 consiste à inspecter le train d'atterrissage aux 300 heures.They require a personal and specific intent to incite the commission of a terrorist offence as an element of the offence.
L'un des éléments constitutifs de l'infraction est impérativement une intention personnelle et spécifique d'inciter à la commission d'une infraction terroriste.The Committee also endeavored to identify an element of creative activity that should exist before the obtenteur would be entitled to protection.
Le Comité s'est aussi efforcé de définir l'élément d'activité créatrice qui devrait être présent pour que l'obtenteur puisse bénéficier d'une protection.In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions.
En politique, un des éléments de russification est la nomination de Russes aux postes clés de l'administration In the late 20th century and early 21st century Australian anarchism has been an element in Australia's social justice
À la fin Croatia is dedicated to remaining an element of stability and security in the region,
Properties that are not descendants of an element with the itemscope attribute can be associated with the item using an itemref.
Les propriétés d'un objet qui ne sont pas les éléments descendants de l'élément courant peuvent être associée via l'attribut itemscope contenant une référence vers un itemref.Double-click an element, or right-click it and choose Edit as HTML from the context menu.
Double-cliquez sur un élément ou cliquez-droit puis choisissez« Modifier comme HTML» depuis le menu contextuel.The temporary solution was an element of the package of changes facilitating savings in the spending on social security.
Cette solution temporaire a été un des éléments They would put an element like that in the game, give it to Sakaguchi-san to look at,
Ils mettaient des éléments comme ça dans le jeu, les montraient à Sakaguchi-san,
