AN EXISTING in Hebrew translation

• קיים
• קיימת

Examples of using An existing in English and their translations into Hebrew

experiments of processes as in the case of an existing, original, official card.
ניסויים של תהליכים כמו במקרה של כרטיס קיים, מקורי רשמי.

traditional model of research, where the researcher chooses an existing theoretical framework, and only then collects data to show how the theory does
שבו החוקר בוחר מסגרת תאורטית קיימת, ורק לאחר מכן אוסף נתונים כדי להראות האם התאוריה תחול על התופעה הנחקרת

least a negative impact, should you decide to buy an existing and already used domain name.
תחליט לרכוש שם דומיין קיים שכבר נמצא בשימוש- phone app developer.

traditional model of research, where the researcher chooses an existing theoretical framework, and only then collects data to show how the theory does
שבו החוקר בוחר מסגרת תאורטית קיימת, ורק לאחר מכן אוסף נתונים כדי להראות האם התאוריה תחול על התופעה הנחקרת

To base your new data type on an existing data type, select the Copy From check box, and then select the name of an existing user-defined data type.
כדי לבסס את סוג הנתונים החדש על סוג נתונים קיים, בחר את תיבת הסימון העתק מתוך ולאחר מכן בחר את השם של סוג נתונים קיים המוגדר על-ידי המשתמש.

You can create a Data Collector Set from a template, from an existing set of Data Collectors in a Performance Monitor view,
באפשרותך ליצור ערכת מלקט נתונים מתבנית, מערכה קיימת של מלקטי נתונים בתצוגה של 'צג הביצועים'

its modern form- i.e., the adaptation, the expansion and the development of an existing scientific concept.
כלומר- עיבוד, הרחבה ופיתוח של רעיון מדעי קיים.

Note: If you are a member of an existing Google family group, you will not be able to purchase a YouTube family plan,
שימו לב: אם אתם כבר חברים בקבוצה משפחתית קיימת ב-Google, לא תוכלו לרכוש חבילה משפחתית ב-YouTube, אך תוכלו לבקש ממנהל

buy fixed assets or to add to the value of an existing fixed asset with a useful life that extends beyond the taxable year.
לקנות רכוש קבוע או להוסיף ערך של נכס קבוע קיים שמשך חייו מוערך בלמעלה משנה.

not just a step along the route of an existing constitutional convention, I am prepared to go further along this path with my colleagues than I did in my initial opinion.
פסיעה בנתיבה של קונבנציה חוקתית קיימת, מוכן אני לצעוד עם חברַי כברת דרך נוספת מזו בה הלכתי בחוות-דעתי שבתחילה.

effort, so if you are setting up in an existing and highly competitive industry
כך שאם אתם נמצאים בתעשייה תחרותית קיימת ומגובשת ומצפים לתוצאות מהירות,

The notification bar will always display a message indicating that a relationship is needed when you drag a field into the Values area of an existing PivotTable, and that field is not related to any of the fields already in the PivotTable.
שורת ההודעות תציג תמיד הודעה המציינת כי דרוש קשר גומלין בעת גרירת שדה לאזור ערכים של טבלת PivotTable קיימת, וששדה זה אינו קשור לאף אחד מהשדות שכבר נמצאים ב- PivotTable.

These two architectural elements are bonded by two smaller volumes- the one borrows from an existing building, the other completes an existing old wall from a 17th century church.
שני אלמנטים אדריכליים אלה מלוכדים בשני מלבנים קטנים יותר- האחד שמקורו בבניין קיים, והשני משלים חומה ישנה קיימת מכנסייה מהמאה ה-17.

Power Pivot linked table, or choose the name of an existing Excel linked table from the dropdown list.
שם חדש עבור הטבלה המקושרת של Power Pivot, או בחר את השם של טבלה מקושרת קיימת של Excel מהרשימה הנפתחת.

That platform will build on an existing diagnostic approach already used in schools across Israel- and already implemented in the pilot- that helps teachers verify what their students know and how well lessons have been understood.
הפלטפורמה תיבנה על יסוד גישה אבחונית שכבר נמצאת בשימוש בבתי ספר רבים בישראל- וכן בגרסת הפיילוט- המסייעת למורים לבדוק מה יודעים התלמידים ועד כמה הם מבינים את הנלמד בכיתה.

The sanctions are expected to include about eight Iranian entities under an existing terrorism-related executive order and about 17 under existing weapons of mass destruction-related order, another source said.
עוד אמרו המקורות כי הסנקציות צפויות להיות מוטלות על שמונה ישויות איראניות הנכללות בצו המנהלי הקיים הנוגע למלחמה בטרור ועל 17 גורמים נוספים הנכללים בצו קיים הנוגע למלחמה בנשק להשמדה המונית.

A cost-benefit analysis of measures to improve air quality in an existing air-conditoned office building(11581 m2, 864 employees) was carried out for hot,
ניתוח עלות תועלת של אמצעים לשיפור איכות אוויר בבניין משרדים קיים בעל מערכת מיזוג אוויר(11581 מטר רבוע,

If, on the other hand, you wanted to display XML data in a particular section of an existing dynamic page- for example, a dynamic home
מצד שני, אם ברצונך להציג נתוני XML במקטע מסוים בדף דינמי קיים- לדוגמה דף בית דינמי לחנות של מוצרי ספורט,

72% of Yesh Atid, 72% of Yisrael Beiteinu, and 74% of Meretz voters say that an existing political party's declaration of commitment to the principles of freedom of religion and equality of burden would increase the probability of their voting for it in the next Knesset elections.
72% ממצביעי ישראל ביתנו ו-74% ממצביעי מרצ אומרים שהצהרה של מפלגה קיימת להתחייב לעקרונות חופש הדת והשוויון בנטל תחזק את הסיכוי שיצביעו בעדה בבחירות הבאות.

to replace them with Jewish settlers, whether by expanding an existing Jewish community or establishing a new one.
על ידי הרחבת יישוב יהודי קיים או הקמת יישוב חדש.