ANOTHER RECORD in Hebrew translation

• שיא נוסף
• עוד שיא
• עוד תקליט
• עוד אלבום

Examples of using Another record in English and their translations into Hebrew

I'm making another record.
ואני עושה עוד רישום.

Another record set by ISSpresso relates to its swift development time of approximately 18 months, far shorter than the average for space projects.
ISS קבעה שיא נוסף, והוא מתייחס למשך הפיתוח המהיר שלה- 18 חודש בערך- הרבה יותר קצר מהממוצע עבור פרויקטים הקשורים לחלל.

At the same time Tidhar crushes another record at the same project and is able to plan 1036 units
בדרך שוברת תדהר שיא נוסף באותו פרויקט ומצליחה לתכנן 1, 036 יחידות דיור

Another record down today on Wall Street today with all major indexes-- The Bargello and Accademia are great, but skip the Umizi.
עוד שיא נשבר היום בוול סטריט כאשר כל המדדים העיקריים… הברג'לו והאקדמיה מעולים אבל תוותרי על אומיזי.

it beats another record- it's the highest border between two countries as well.
הוא שובר שיא נוסף- הוא גם כן הגבול הגבוה ביותר בין שתי מדינות.

Cause he has another record most people don't know about.
מפני שיש לו עוד שיא שמעטים יודעים עליו,

Rothchild is under pressure to get another record out while the band is hot.
ורוטשילד לחוץ להוציא עוד תקליט, כל עוד הלהקה חמה.

Even without releasing music, Elvis broke another record recently- his diamond-covered Omega sold at auction for $1.816 million at the….
אפילו בלי לשחרר מוזיקה, אלביס שבר שיא נוסף לאחרונה- אומגה המכוסה ביהלומים נמכרה במכירה פומבית תמורת 1.816 מיליון דולר במכירה הפומבית של ז'נבה: שבע.

Another record was set by The Threepenny Opera,
עוד שיא שנקבע היה"אופרה בגרוש",

now you're afraid to make another record.
ועכשיו אתה מפחד לעשות עוד אלבום.

He broke another record when his first holiday album,"", sold over 13 million copies,
הוא שבר שיא נוסף כאשר אלבום החג שלו Miracles נמכר בכ-13 מיליון עותקים,

Elvis broke another record recently- his diamond-covered Omega sold at auction for $1.816 million at the Geneva Watch Auction: Seven, by Phillips.
אלביס שבר שיא נוסף לאחרונה- אומגה המכוסה ביהלומים נמכרה במכירה פומבית תמורת 1.816 מיליון דולר במכירה הפומבית של ז'נבה: שבע, מאת פיליפס.

is setting another record.
קובע כעת שיא נוסף.

The Ministry of Tourism believes that Israel will break another record in 2019 by hosting about 5 million tourists.
במשרד התיירות מאמינים שב-2019 ישראל תשבור שיא נוסף ותגיע לכחמישה מיליון תיירים.

which was another record in its history.
דבר זה היווה שיא נוסף בהיסטוריה שלו.

was another record number of executions for that amount of days.
היה מספר שיא נוסף של הוצאות להורג עבור סכום זה של ימים.

Take another record, any record you got on your box at home.
קחי תקליט אחר, כל תקליט שיש לך בבית,

So I was quite surprised when Paul rang me up and said,'We're going to make another record- would you like to produce it?'.
להפתעתי, פול התקשר אליי ואמר לי:'אנחנו מקליטים עוד אלבום- אתה רוצה להפיק אותו?'.

hitting a record low for the month of February on the heels of another record set just the month before.
להכות שיא נמוך עבור חודש פברואר על העקבים של רשומה אחרת להגדיר רק החודש לפני.

The Met Office's forecast for global average temperature for 2020 suggests this year could well set another record and is very likely to be among the top three hottest.
התחזית של Met Office לטמפרטורה העולמית הממוצעת לשנת 2020 מרמזת כי השנה תוכל לקבוע שיא נוסף וכנראה שהיא תהיה בין שלוש הראשונות החמות ביותר.