ARE CONFRONTED in Hebrew translation

• מתמודדים
• ניצבים
• עומדים
• מתעמת
• מתמודד עם

Examples of using Are confronted in English and their translations into Hebrew

There are these moments in life when you are confronted with something that you think is monumental, but 10, 20 years down
ישנם רגעים בחיים כשאתה מתעמת עם משהו שאתה חושב שהוא ענק,

Rather, they are confronted with an emotional distress signal from one of the most powerful of all human instincts- the instinct to survive.
במידת-מה, הם מתמודדים עם אות מצוקה רגשי שהוא אחד מהכוחות האינסטינקטים החזקים של בני אדם- האינסטינקט להישרדות.

When you are confronted by situations that cause uneasiness,
כאשר אתה מתמודד עם מצבים הגורמים לך לאי־נחת,

when their backs are confronted with a difficult situation,
כאשר גבם מתעמת עם מתבים קשים,

We can't begin to imagine all the… the little ways that a loss affects us until we are confronted with it day by day.
אי אפשר להתחיל לתאר את כל ה… הדרכים הקטנות שבהן אובדן משפיע עלינו, עד שאנחנו מתמודדים איתו בכל יום.

how the network worksmarketing, what it is, the feedback of those who are confronted with the principles of its work.
את המשוב של אלה מתמודדים עם העקרונות של עבודתה.

However, it is very difficult to observe damage to the lymphatic system unless you are confronted by swollen lymph nodes.
עם זאת, קשה מאוד להבחין בפגיעה במערכת הלימפה, אלא אם אתה מתמודד עם בלוטות לימפה נפוחות.

Leading aviation experts are confronted with a shocking theory as they investigate one of the greatest aviation mysteries of all time.
מומחי תעופה מובילים מתמודדים עם תיאוריות מפתיעות כשהם חוקרים את אחת מתעלומות התעופה הגדולות בכל הזמנים.

He further describes an open society as one"in which individuals are confronted with personal decisions" as opposed to a"magical
הוא הגדיר חברה פתוחה כחברה "שבה אנשים מתמודדים עם החלטות אישיות",

They are confronted by two"muggle'' policemen after a high-speed motorbike chase but manage to escape on broomsticks.
הם מתמודדים עם שני שוטרים"מוגלגים" לאחר מרדף אופנועים במהירות גבוהה אבל בסגנון אשף אמיתי, הצמד מצליח לברוח על המטאטא שלהם.

Popper defined the open society as one"in which individuals are confronted with personal decisions" as opposed to a"magical
הוא הגדיר חברה פתוחה כחברה "שבה אנשים מתמודדים עם החלטות אישיות",

If we're confronted by the worst, I will make sure you never step foot behind bars.
אם אנחנו נתקלים במקרה הגרוע ביותר, אני אוודא שאתה אף פעם לא לדרוך מאחורי הסורג ובריח.

When the kids arrive they're confronted with lots of stuff: wood and nails
כשהילדים מגיעים הם פוגשים המון דברים, עץ ומסמרים וחבלים וגלגלים,

Business and government leaders everywhere are confronted by novel situations for which past theories,
מנהיגים עסקיים וממשלתיים בכל מקום מתמודדים עם מצבים חדשים, אשר תיאוריות העבר,

Along the project, students are confronted with highly challenging thinking games.
במהלך הפרויקט נתקלים הלומדים במשחקי חשיבה מאתגרים במיוחד,

Religious Zionists are confronted by an unenviable challenge which could permanently undermine their status in Israel.
אנשי הציונות הדתית עומדים בפני אתגר מאין כמוהו אשר עשוי לפגוע לצמיתות במעמדם בישראל.

They are confronted by two"muggle" policemen after a high-speed motorbike chase
הם מתמודדים עם שני שוטרים"מוגלגים" לאחר מרדף אופנועים במהירות גבוהה

Emerging economy businesses are confronted by a high degree of uncertainty,
עסקי שוק מתעוררים מתמודדים עם רמה גבוהה של חוסר ודאות,

When they are confronted by Hannah, Zach accidentally unlocks The Abominable Snowman of Pasadena.
כאשר האנה מתעמתת איתם , זאק מפיל בטעות את הספר של"איש השלג הנתעב מפסדינה".

Often times, when we are confronted by the foibles of human nature,
פעמים רבות, כאשר אנחנו נתקלים בחולשות של הטבע אנושי,