ARE THE PROBLEM in Hebrew translation

• הבעיה
• ה בעיה
• הבעיות
• הבעייה

Examples of using Are the problem in English and their translations into Hebrew

its allied banks are not part of the solution to inflation in the business cycle: they are the problem itself.
בריתו הם לא חלק מהפיתרון לאינפלציה במחזור העיסקי, הם הבעיה עצמה.”.

it may be worth consulting a registered dietitian to see if FODMAPs are the problem, Harbstreet says.
ייתכן שווה להתייעץ עם דיאטנית רשומה כדי לבדוק אם FODMAPs הם הבעיה, אומר הרסטריט.

half the time they are the problem themselves.
רוב הזמן הם הבעיות בעצמם.

the gold flakes in the drinking water are the problem.
פתיתי הזהב במי השתייה, הם הבעיה.

irritate membranes in the nose and throat, so if swollen nasal tissues are the problem, a humidifier may help.
כך שאם רקמות האף נפוחות הם הבעיה, מכשיר אדים עשוי לעזור.

most of the time they are the problem.
רוב הזמן הם הבעיות בעצמם.

It's something that you wanna believe because it means… you're the problem, not the world that you live in.
זה משהו שאת רוצה להאמין בו בגלל שיש משמעות את הבעיה לא העולם שאת חיה בו.

You may think that your boyfriend's friends are the problem, but you need to look at the bigger picture.
אתה עשוי לחשוב כי החברים של החבר שלך הם הבעיה, אבל אתה צריך להסתכל על התמונה הגדולה.

We can't save each other from the problem, because we are the problem.
כי אנחנו הם הבעיה.

I would like you for one moment to consider the idea that, to the tumor, we are the problem, we are the invader.
הייתי רוצה שלרגע אחד תחשבו על הרעיון שמבחינת הגידול, אנחנו הבעיה. אנחנו הפולשים.

We're never going to make our lives better if we keep pretending they are the problem.
אנחנו אף פעם לא הולכים להפוך את חיינו טובים יותר אם אנחנו ממשיכים להעמיד פן כאילו הם הבעיה.

dry air can irritate membranes in the nose and throat, so if swollen nasal tissues are the problem, a humidifier may help.
אוויר יבש יכול לגרות לממברנות האף והגרון, כך שאם רקמות אף נפוחות הן הבעיה, מכשירי אידוי עשויים לעזור.

The political fight that we have developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem.
המאבק הפוליטי שבו פתחנו הפך להיות סביב השאלה האם הממשלה היא הבעיה או האם חברות הביטוח הן הבעיה.

Dry air can irritate membranes in the nose and throat, so if swollen nasal tissues are the problem, a humidifier may help.
אוויר יבש יכול לגרות לממברנות האף והגרון, כך שאם רקמות אף נפוחות הן הבעיה, מכשירי אידוי עשויים לעזור.

But at the same time, we reject the media's attempt to focus on these things as if they are the problem.
אבל באותו זמן, אנחנו דוחים את הניסיון של התקשורת להתמקד בעניין הזה כאילו הוא הבעיה.

In the increased attention need the eyes, which are the problem zone of this breed.
ב תשומת לב מוגברת צריך את העיניים, שהן אזור הבעיה של גזע זה.

I think the C.D.C. would say that the dead people are the problem.
אני חושבת שהמרכז לבקרת מחלות יגיד שהאנשים המתים, הם הבעיה.

he was met with a surprising observation:“The Jews are the problem.
הוא נתקל בהערה מפתיעה:“היהודים הם הבעיה.

Give the lungs more time to expand so you can see inside them, see if they're the problem.
תן לריאות זמן לגדול בשביל שתוכל להתבונן בתוכם, ולבדוק אם הן הבעיה.

Sometimes there are people in your life that are the problem- like the ones who are always urging you to have something‘just this once.'.
ולפעמים אלה אנשים אחרים בחיינו שמהווים בעיה, כמו אלה שתמיד מנסים לגרום לכם לטעום משהו"רק הפעם".