Examples of using Are trying to put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remove the high chair tray when you're trying to put the baby in or take him/her out.
הסירי את המגש מכיסא האוכל כשאת מנסה להושיב את התינוק או להוציא אותו.The rebound is quite steep and we are trying to put the sector on a competitive pace relative to our peers.”.
הריבאונד היה די תלול ואנחנו מנסים להעמיד את התעשייה על בסיס תחרותי מול העמיתים שלנו”.But we're trying to put it all behind us, so I would rather not talk about it at work.
Remove the high chair tray when you are trying to put the baby in or take the baby out of the high chair.
הסירי את המגש מכיסא האוכל כשאת מנסה להושיב את התינוק או להוציא אותו.The rebound is quite steep, and we are trying to put the industry on a competitive base compared to our peers,” she said.
הריבאונד היה די תלול ואנחנו מנסים להעמיד את התעשייה על בסיס תחרותי מול העמיתים שלנו”, הסבירה.Yeah, Christy's got another guy who's never gonna call and we're trying to put a good face on it.
כן, כריסטי יש אחד אחר שהוא לא אקרא ואנחנו מנסים לשים פנים טובות על זה.You're trying to put my brother in prison, So why don't you just stop being nice to me?
אתה מנסה לשים את אחי בכלא, אז למה שלא פשוט להפסיק להיות נחמד אליי?steal to protect the person that we're trying to put in jail, all right?
לגנוב כדי להגן על האדם שאנחנו מנסים לשים בכלא, בסדר?I think you're trying to put the fear of god in me,
אני חושב שאתה מנסה לשים את הפחד של אלוהים בי,You expect me to notify the people who are trying to put me in prison?
אתה מצפה ממני להודיע לאנשים, שמנסים לשים אותי בכלא?You're trying to put on a brave face here at this event in front of all your clients because you promised them you would lead them to love.
אתה מנסה לשים על פנים אמיצים כאן באירוע זה מול של כל הלקוחות שלך כי אתה הבטחת להם יוביל אותם לאהבה.What does the CIA think of an inside man who's helping fund the very terrorism they're trying to put a stop to? .
מה משמעות של ה-CIA חושבת על איש שבפנים מי שעוזר לממן את הטרור מאוד שהם מנסים לשים קץ ל?Harvey, I get the uncomfortable feeling you're trying to put something where I don't want it put. .
הרבי, אני מקבל את התחושה הלא נעימה שאתה מנסה לשים משהו במקום שאני לא רוצה I think it's… it's so great that you're trying to put the past behind you.
אני חושבת ש… שזה נהדר שאת מנסה לשים את העבר מאחורייך.The jockey has only eaten minted peas for a month and they're trying to put his house on the race.
הרכב לא אכל כלום מלבד אפונים מתובלים במנטה במשך חודש והוא ניסה לשים את הבית שלו על המירוץ.We are trying to put personal feelings about destinations behind us, while sharing our knowledge and impressions with other Wikivoyagers.
עלינו לנסות ולשים את הרגשות אישיים שלנו בצד בעת שאנו חותרים לשתף את הידע שלנו ואת הרושם שלנו אודות יעדים מסוימים יחד עם ויקימטיילים אחרים.It means that if I were to walk into the office… of the people that are trying to put us in jail right now… and if I slap the check from this account on their desk… would it push me deeper into hell?
זה אומר שאם אני ללכת למשרד… של האנשים שמנסים לשים אותנו בכלא עכשיו… ואם אני סטירת הבדיקה מחשבון זה על השולחן שלהם… היה זה לדחוף אותי עמוק יותר אל תוך גיהינום?the kids descend on this table of legs, and they are poking and prodding, and they're wiggling toes, and they're trying to put their full weight on the sprinting leg to see what happens with that.
שעליו הרגליים והם נועצים בהם אצבעות, תוחבים, מנענעים בבהונות והם מנסים לשים את כל משקלם על רגל הספרינטים לראות מה יקרה.You're trying to put an end to a century's old curse with a video camera that you snagged from our 12-year-old neighbour's garage sale and some seed money
אתה מנסה לשים קץ לקללה בת מאות שנים עם מצלמת וידאו שמצאת במכירת החצר של השכנה בת ה-12 שלנו,They are trying to put us behind bars… That is why I am ready to tell you about all those missing puzzle pieces that you lacked… regarding a link between our esteemed lawmakers and(Paul) Manafort, Trump
הם מנסים לשים אותנו מאחורי הסורגים, זאת הסיבה שאני ומכנה לגלות לכם את כל החלקים החסרים בפאזל, הקשורים ליחסים בין חברי הפרלמנט הנכבדים שלנו למנפורט,
